"zachodzić" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zachodzić" auf Polnisch

zachodzić

das Bild zu 'set' auf Deutsch
Verb
  1. cloud *** , cloud over
    • zachmurzać się, zachodzić (np. łzami, o oczach)
      Her eyes clouded with tears when she finally came home. (Jej oczy zaszły łzami, kiedy w końcu przyjechała do domu.)
      My eyes clouded over almost immediately. (Moje oczy zaszły łzami prawie natychmiast.)
  2. set *****
    • zachodzić (o słońcu) [INTRANSITIVE]
      I love the moment when the sun sets. (Uwielbiam moment, gdy zachodzi słońce.)
      At what time does the Sun set today? (O której godzinie dzisiaj zachodzi słońce?)
      We watched the Sun set and drank wine. (Oglądaliśmy, jak zachodzi słońce i piliśmy wino.)
Verb mit Präposition
  1. go in ***
    • schować się, zachodzić (np. o słońcu)
      Look, the sun goes in. (Spójrz, słońce zachodzi.)
      The Moon has gone in behind the clouds. (Księżyc schował się za chmurami.)
      Phrasal Verbs
  2. go down ***
    • zachodzić (słońce)
      Do you want to watch the sun go down? (Czy chcesz obejrzeć jak zachodzi słońce?)
      I always feel sad when the sun goes down. (Zawsze jest mi smutno, kiedy słońce zachodzi.)
      Phrasal Verbs

zajść

Verb mit Präposition
  1. pop in , pop around , pop round , pop by , pop over
    • wpaść, zajść, skoczyć (z krótką wizytą)
      We were just passing by and we decided to pop in. (Właśnie przechodziliśmy obok i zdecydowaliśmy się wpaść.)
      Susan, pop over if you are in town. (Susan, wpadnij, jeśli będziesz w mieście.)
      Phrasal Verbs
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "zachodzić"

Verb
chodzić = walk +1 Bedeutung
wychodzić = leave +3 Bedeutungen
przechodzić = pass +5 Bedeutungen
podchodzić = come +2 Bedeutungen
przychodzić = arrive
dochodzić = claim
obchodzić = celebrate +3 Bedeutungen
odchodzić = off +3 Bedeutungen
schodzić = descend +1 Bedeutung
uchodzić = escape
zachodzić na coś = lap something
zachodzić na siebie = overlap +1 Bedeutung
zachodzić w ciążę = get pregnant , become pregnant +1 Bedeutung
Verb mit Präposition
wychodzić = go out +4 Bedeutungen
przechodzić = go over +1 Bedeutung
przychodzić = turn out
dochodzić = check into
odchodzić = go away +3 Bedeutungen
schodzić = come out +1 Bedeutung
nadchodzić = come through
uchodzić = come across
zachodzić do kogoś = go round to somebody
zachodzić mgłą = film over
Adjektiv
zachodni = western
Substantiv
zachód = west
zajście = incident
andere
nadchodzić = to come
zachodzić w głowę = go do some hard thinking , auch: do some hard thinking
andere
zachodzić na coś = coincide with something
Idiom
zachodzić w głowę = scratch one's head
Siehe auch: zachodzić komuś za skórę