"wzruszać się" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wzruszać się" auf Polnisch

wzruszać się

Verb mit Präposition
  1. come apart
Idiom
  1. come apart at the seams , fall apart at the seams
    • rozklejać się, wzruszać się
      I always come apart at the seams when I see suffering children. (Zawsze się rozklejam, jak widzę cierpiące dzieci.)

wzruszać

Verb
  1. affect ****
    • wzruszać, poruszać (kogoś) [TRANSITIVE]
      The novel "Wuthering Heights" affected me. (Powieść "Wichrowe Wzgórza" wzruszyła mnie.)
      The director's speech affected the audience. (Przemowa reżysera wzruszyła widownię.)
  2. touch ****
    • poruszać, wzruszać, urazić (np. czyjeś uczucia) [TRANSITIVE]
      Your confession touched my heart. (Twoje wyznanie wzruszyło moje serce.)
      This film touched her deeply. (Ten film głęboko ją poruszył.)
  3. agitate

wzruszyć

Verb
  1. churn *
    • wzburzyć, wzburzać, wzruszyć, zryć (np. wodę, powietrze, ziemię)
      The workers had to churn the sidewalk to get to the pipes. (Robotnicy musieli zryć chodnik, żeby dostać się do rur.)
  2. kirn ScoE

wzruszyć się

Verb
  1. get emotional
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "wzruszać się"

Verb
poruszać = move +10 Bedeutungen
naruszać = violate +6 Bedeutungen
ruszać = give , auch: gie ScoE +1 Bedeutung
ruszać coś = interfere
wyruszać = start
poruszać się = nod +2 Bedeutungen
ruszać się = draw +1 Bedeutung
Verb mit Präposition
ruszać = start off +1 Bedeutung
poruszać coś = bring something up , bring up something
wyruszać = embark on something , embark upon something
naruszać coś = break into something +1 Bedeutung
rozruszać = turn over
poruszać się = get around , get about BrE
ruszać się = move around , move about
Substantiv
wzruszenie = emotion +4 Bedeutungen
Adjektiv
wzruszający = moving +7 Bedeutungen
wzruszony = touched