"wszyscy" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wszyscy" auf Polnisch

wszyscy

Bestimmungswort
  1. all , *****
    • wszystkie, wszyscy, wszystko
      I got all these books for free. (Dostałem wszystkie te książki za darmo.)
      They all speak good English. (Oni wszyscy mówią dobrze po angielsku.)
      Is it all? (Czy to wszystko?)
Pronomen
  1. everybody ****
    • wszyscy, każdy
      He was waiting in line like everybody else. (On czekał w kolejce jak każdy.)
      Tell everybody to wait for me. (Powiedz wszystkim żeby na mnie zaczekali.)
      Come to the kitchen everybody - dinner is ready. (Chodźcie wszyscy do kuchni - obiad jest gotowy.)
      Everybody is waiting for Christmas. (Każdy czeka na Święta Bożego Narodzenia.)
      link Synonym: everyone
  2. everyone *****
    • wszyscy, każdy
      Everyone seemed happy about it. (Wszyscy wydawali się zadowoleni z tego powodu.)
      By now everyone knows what happened. (Teraz już wszyscy wiedzą, co się stało.)
      Everyone remembered what Bill had said. (Wszyscy przypomnieli sobie, co powiedział Bill.)
      link Synonym: everybody
Adjektiv
  1. one and all
Idiom
  1. all the world and his wife

wy wszyscy

  1. y'all , y'alls

wszystek

Pronomen
  1. every  
  2. all , *****  
    "Not all of me will die" is a famous phrase by Horace. ("Nie wszystek umrę" to znana maksyma autorstwa Horacego.)
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "wszyscy"

Pronomen
wszystko = everything +1 Bedeutung
Idiom
wszystko = whole lot , auch: whole lotta slang +9 Bedeutungen
wszyscy płaczą = not a dry eye in the house
Substantiv
wszystko = the whole bit
płeć (wszyscy mężczyźni lub wszystkie kobiety jako ogół) = sex
kapituła (wszyscy księża należący do katedry) = chapter , auch: chap. , auch: ch.
wszyscy inni = everybody else
trędowaty (człowiek, którego wszyscy unikają) = leper
ciało studenckie (wszyscy studenci) = student body
wszyscy pracownicy najemni = proletariat
wszyscy uczestnicy = all comers , all-comers
wszyscy mieszkańcy domu = houseful
sytuacja, kiedy wszyscy rzucają się, aby coś zrobić = mad dash
sytuacja, w której wszyscy obwiniają się nawzajem za jakiś problem lub niepowodzenie = blame game , blaming game
Bestimmungswort
prawie wszyscy = most
Adjektiv
wszyscy inni = everyone else
andere
wszyscy zainteresowani = all concerned
wszyscy razem = all together now
wszyscy na pokład = all aboard +1 Bedeutung
Jak wszyscy wiemy... = As we all know...
Interjektion
wszyscy na pokład! = all aboard!
das Sprichwort
wszyscy popełniamy błędy = we all make mistakes
Siehe auch: Wszyscy nienawidzą Chrisa • resztę historii wszyscy znają • wszyscy mają ręce pełne roboty • wszyscy studenci • wszyscy wychodzą • być wściekłym jak wszyscy diabli • działać po swojemy • wszyscy razem i każdy z osobna • wszyscy powinni być traktowani tak samo • jeden za wszystkich i wszyscy za jednego • wszyscy o nas wszystko wiedzą • wszyscy bez wyjątków • wszyscy w komplecie • wszyscy bez wyjątku, wszyscy razem i każdy z osobna • wszyscy do dzieła! • wszyscy poza jednym • wszyscy pod pokład • Wszyscy na pokład!