"wszystko" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wszystko" auf Polnisch

wszystko

Bestimmungswort
  1. all , *****
    • wszystkie, wszyscy, wszystko
      I got all these books for free. (Dostałem wszystkie te książki za darmo.)
      They all speak good English. (Oni wszyscy mówią dobrze po angielsku.)
      Is it all? (Czy to wszystko?)
Pronomen
  1. everything *****
    • wszystko
      I want to know everything that happened. (Chcę wiedzieć wszystko, co się zdarzyło.)
      Maybe she didn't tell us everything. (Może ona nie powiedziała nam wszystkiego.)
      Everything seemed to be going perfectly. (Wszystko wydawało się przebiegać perfekcyjnie.)
    • wszystko (co związane z życiem zawodowym i prywatnym)
      This is everything that you need to live. (To jest wszystko, co jest ci potrzebne do życia.)
      His job is everything for him. (Jego praca jest dla niego wszystkim.)
      They lost everything in the flood. (Oni stracili wszystko w czasie powodzi.)
  2. anything *****
    • wszystko, cokolwiek (w zdaniach oznajmujących)
      I would do anything for her. (Zrobiłbym dla niej wszystko.)
      I love you more than anything in the world. (Kocham cię bardziej niż cokolwiek na świecie.)
Idiom
  1. whole lot * , auch: whole lotta slang    BrE informal
  2. kit and caboodle informal , kit and kaboodle
  3. the whole shebang informal
  4. whole kit and caboodle
  5. the whole schmear    AmE informal
  6. the whole enchilada , whole enchilada
  7. whole works   spoken
  8. whole nine yards
  9. the whole shooting match
  10. the full monty BrE
Substantiv
  1. the whole bit  

Weitere Redewendungen — "wszystko"

andere
Bestimmungswort
Adverb
Pronomen
wszyscy = everybody +1 Bedeutung
Adjektiv
optymistyczny (uważający, że coś będzie lepsze, niż wszystko na to wskazuje) = optimistic
Idiom
andere
Verb
Verb mit Präposition

"wszystko" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

whole lot Kollokation
  1. whole Adjektiv + lot Substantiv = wszystko
    Sehr starke Kollokation

    His education is just going to start a whole lot earlier than either of us thought.

    Ähnliche Kollokationen:
whole works Kollokation
  1. whole Adjektiv + works Substantiv = wszystko
    Normale Kollokation

    We're going to come out here every day, running, taking batting practice, the whole works.

    Ähnliche Kollokationen:
whole shebang Kollokation
  1. whole Adjektiv + shebang Substantiv = wszystko, cała afera
    Normale Kollokation

    "It's seven years from now, and the whole shebang will only last two weeks."

    Ähnliche Kollokationen:
whole enchilada Kollokation
  1. whole Adjektiv + enchilada Substantiv = całość, wszystko
    Schwache Kollokation

    The answer, the whole big enchilada, is a lot more complex than that.

    Ähnliche Kollokationen: