"w sądzie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "w sądzie" auf Polnisch

Weitere Redewendungen — "w sądzie"

Substantiv
proces (w sądzie) = trial
sędzia (w sądzie) = judge
sprawa (w sądzie) = action
przesłuchanie (w sądzie) = hearing
oskarżenie (w sądzie) = charge +1 Bedeutung
instancja (w sądzie) = instance
zeznania (świadka w sądzie) = testimony
obrona (argumenty podane w sądzie) = defence BrE , defense AmE
zakończenie (sprawy w sądzie) = dismissal
przysięga (składana w sądzie) = oath +1 Bedeutung
trybuna (np. w teatrze, w sądzie) = box
strażnik (pilnujący porządku w sądzie) = bailiff
prośba (np. oficjalna w sądzie) = prayer
reprezentowanie (np. kogoś w sądzie) = representation
materiał dowodowy (przedstawiany w sądzie) = evidence
zarzut (w sądzie) = demur
wysłuchanie (sprawy w sądzie) = hearing
pełnomocnik (w sądzie) = procurator
Verb
bronić (się w sądzie) = defend
wysłuchać (sprawy w sądzie) = hear
rozstrzygać (w sądzie) = decide +1 Bedeutung
zakończyć (sprawę w sądzie) = dismiss
rozpatrywać (sprawę w sądzie) = try
orzekać (wyrok w sądzie) = decree
stawiać się (w sądzie) = appear
przesłuchiwać (np. świadka w sądzie) = examine
zaświadczać (np. w sądzie) = attest
postawiać zarzut (w sądzie) = charge
stawiać zarzut (w sądzie) = demur
Adjektiv
sporny (o sprawie w sądzie) = litigious
niedopuszczalny (np. dowód w sądzie) = inadmissible
rozstrzygnięta (dyskusja, sprawa w sądzie) = settled
andere
sądzony (np. w sądzie za jazdę po pijanemu) = up for something

"w sądzie" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

at court Kollokation
Beliebtere Konjugation: at the court
  1. at Präposition + court Substantiv = w sądzie
    Stark Kollokation

    But now he was on his own, without a friend at court.

    Ähnliche Kollokationen:
in Court Kollokation
Beliebtere Konjugation: in court
Automatische Übersetzung (wir garantieren seine Korrektheit nicht): w sądzie
  1. in Präposition + court Substantiv
    Stark Kollokation

    His name didn't come out in court, but I knew one of the women involved.

    Ähnliche Kollokationen:
in a court Kollokation
Beliebtere Konjugation: in court
Automatische Übersetzung (wir garantieren seine Korrektheit nicht): w sądzie
  1. in Präposition + court Substantiv
    Normale Kollokation

    His name didn't come out in court, but I knew one of the women involved.

    Ähnliche Kollokationen:
in the court Kollokation
Beliebtere Konjugation: in court
Automatische Übersetzung (wir garantieren seine Korrektheit nicht): w sądzie
  1. in Präposition + court Substantiv
    Normale Kollokation

    His name didn't come out in court, but I knew one of the women involved.

    Ähnliche Kollokationen:
joint administration Kollokation
  1. joint Adjektiv + administration Substantiv = w sądzie, zgoda sędziego na to, aby więcej spraw niż jedna było przeprowadzanych razem (w przypadku braku konfliktu interesów)
    Schwache Kollokation

    The prior military conflict and the German defeat did not impair the joint administration of the cemetery.

within the court Kollokation
Automatische Übersetzung (wir garantieren seine Korrektheit nicht): w sądzie
  1. within Präposition + court Substantiv
    Schwache Kollokation

    The children would live with their respective mothers and be educated in special schools within the court.

    Ähnliche Kollokationen: