"prayer" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "prayer" auf Englisch

prayer , ***

Substantiv
  1. modły, pacierz, modlitwa (słowa wypowiadane przez modlącego się, tekst modlitewny) [COUNTABLE]
    The parents and the kids always said a prayer before each meal. (Rodzice i dzieci zawsze odmawiały modlitwę przed każdym posiłkiem.)
    The family was not very religious, but they always said a prayer before Christmas supper. (Ta rodzina nie była bardzo religijna, ale zawsze odmawiała modlitwę przed wigilią.)
    She knelt down and said her morning prayer. (Ona uklękła i zmówiła poranny pacierz.)
    My grandmom says a prayer every morning. (Moja babcia odmawia pacierz co rano.)
  2. modlitwa (akt zwracania się do Boga lub świętych z wyznaniem wiary lub dziękczynieniem) [UNCOUNTABLE]
    I saw my mother kneeling in prayer in her bedroom. (Widziałam moją mamę klęczącą w modlitwie w jej sypialni.)
  3. gorące pragnienie [COUNTABLE]
    His prayer was heard and he no longer was blind. (Jego pragnienie zostało wysłuchane i nie był już dłużej ślepy.)
  4. prośba (np. oficjalna w sądzie) technical
    The suspect had a prayer to the judge to have a break. (Podejrzany wydał oficjalną prośbę o przerwę.)
Adjektiv
  1. modlitewny
    This prayer book has been blessed by the Pope. (Ta książka modlitewna była poświęcona przez Papieża.)
    She attends prayer meetings every Friday. (Ona co piątek uczestniczy w spotkaniach modlitewnych.)
Idiom
  1. nie mieć cienia szansy
Idiom
  1. mieć realną szansę informal
    Don't be so modest, you can win the race - you have a prayer. (Nie bądź taki skromny, możesz wygrać ten wyścig - masz realną szansę.)
    Do I have a prayer to win this contest? (Czy mam realną szansę wygrać ten konkurs?)

Weitere Redewendungen — "prayer"

Substantiv
Verb
pray = modlić się +2 Bedeutungen
Adverb
pray = proszę (w odniesieniu do uprzejmych próśb)
Kollokationen