"tough" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "tough" auf Englisch

tough **** , auch: teugh ScoE

das Bild zu 'tough' auf Deutsch
Adjektiv
Steigerung: tougher Komparativ, the toughest Superlativ
  1. trudny, wymagający
    This is a tough decision. (To jest trudna decyzja.)
    It was a tough time for her. (To był dla niej trudny okres.)
  2. twardy, nieustępliwy, silny
    Don't be so tough with her. (Nie bądź dla niej taki twardy.)
    Our manager is always tough when negotiating contracts. (Nasz szef jest zawsze nieustępliwy podczas negocjacji kontraktów.)
  3. wytrzymały, trwały (np. materiał)
    My phone is tough, it won't break. (Mój telefon jest wytrzymały, nie zepsuje się.)
    Oak wood is very tough. (Drewno dębowe jest bardzo trwałe.)
  4. nieustępliwy, nieubłagany (np. materiał)
    Our doors are made of a tough material. (Nasze drzwi są wykonane z nieustępliwego materiału.)
    We've invented a new type of a tough material. (Wynaleźliśmy nowy rodzaj nieustępliwego materiału.)
  5. niebezpieczny, trudny
    This competition is really tough, but I will enter anyway. (Ten konkurs jest bardzo niebezpieczny, ale wezmę w nim udział tak czy inaczej.)
    Our team will face a tough opponent tonight. (Nasza drużyna zmierzy się z niebezpiecznym przeciwnikiem dziś wieczorem.)
  6. twardy (o jedzeniu)
    I have a toothache, so I can't eat tough food. (Boli mnie ząb, więc nie mogę jeść twardego jedzenia.)
    This tough meat is difficult to chew. (To twarde mięso jest trudne do pogryzienia.)
Substantiv
  1. oprych
    Some tough tried to break into my house but he got scared of the dog. (Jakiś oprych próbował włamać się do mojego domu, ale przestraszył się psa.)
    These toughs should leave our country. (Te oprychy powinny opuścić nasze państwo.)
  2. awanturnik old-fashioned
    Her husband is a tough and a drunk. (Jej mąż to awanturnik i pijak.)
    These toughs annoy young girls. (Ci awanturnicy naprzykrzają się młodym dziewczętom.)
Adverb
Steigerung: tougher Komparativ, the toughest Superlativ
  1. nieustępliwie

Weitere Redewendungen — "tough"

Adjektiv
Substantiv
Idiom
Verb mit Präposition
Verb
toughen = hartować (np. szkło), wzmacniać (np. konstrukcję), zaostrzać (prawo), okrzepnąć (o osobie)
Interjektion
tough luck! = pech! (dla wyrażenia braku współczucia) +1 Bedeutung
andere
Kollokationen