"twardy" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "twardy" auf Polnisch

twardy

das Bild zu 'tough' auf Deutsch
Adjektiv
  1. hard , *****
    • twardy (w dotyku)
      Diamonds are very hard. (Diamenty są bardzo twarde.)
      My bed is very hard. (Moje łóżko jest bardzo twarde.)
      I hit myself against a hard wooden table. (Uderzyłem się w twardy, drewniany stół.)
      Siehe auch: firm
    • twardy, surowy
      You don't have to be so hard on her. (Nie musisz być dla niej taki surowy.)
      My teacher is very hard - all pupils are afraid of him. (Mój nauczyciel jest bardzo twardy - wszyscy uczniowie się go boją.)
    • twardy (o wodzie)
      We have a problem with hard water. (Mamy problem z twardą wodą.)
      I don't like to shower in hard water. (Nie lubię brać prysznica w twardziej wodzie.)
    • twardy (o wymowie)
      He has a hard pronunciation of vowels. (On ma twardą wymowę samogłosek.)
      You should do something about your hard accent. (Powinieneś coś zrobić ze swoim twardym akcentem.)
  2. hot , ****
    • twardy, bezlitosny
      You have to be hot in order to survive. (Musisz być bezlitosny, aby przetrwać.)
      Don't you think you are too hot to him? (Nie uważasz, że jesteś dla niego zbyt twardy?)
  3. tough **** , auch: teugh ScoE
    • twardy, nieustępliwy, silny
      Don't be so tough with her. (Nie bądź dla niej taki twardy.)
      Our manager is always tough when negotiating contracts. (Nasz szef jest zawsze nieustępliwy podczas negocjacji kontraktów.)
    • twardy (o jedzeniu)
      I have a toothache, so I can't eat tough food. (Boli mnie ząb, więc nie mogę jeść twardego jedzenia.)
      This tough meat is difficult to chew. (To twarde mięso jest trudne do pogryzienia.)
  4. firm , ****
  5. strong , *****
    • dzielny, twardy
      He is strong enough not to cave in under pressure. (On jest wystarczająco dzielny by nie załamać się pod presją.)
      link Synonym: sturdy
      Siehe auch: brave
  6. stiff **
    • sztywny, twardy
      This steak is stiff. (Ten stek jest twardy.)
      I have to buy a stiff brush. (Muszę kupić twardy pędzel.)
      link Synonym: rigid
      Antonym: flexible
      Siehe auch: firm
  7. rigid *
    • sztywny, twardy
      The matter in a neutron star is about as rigid as matter can get. (Materia w gwieździe neutronowej jest prawie tak sztywna jak sztywna może być materia.)
      link Synonyme: stiff, firm
      Antonym: elastic
  8. adamant
  9. hard-core
    • twardy (o pornografii)
  10. hard-line
  11. hard-boiled
  12. tough-minded
  13. unyielding
  14. tough-talking
  15. hard-bitten
  16. strong-minded
  17. petrous
    • twardy (jak kamień)
  18. scleroid
  19. sclerous
  20. adamantine
  21. untender
Idiom
  1. as hard as nails , as tough as nails
  2. steely-eyed
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "twardy"

Adjektiv
zbity (twardy) = solid +1 Bedeutung
kruchy (twardy, ale łatwo łamliwy) = brittle
zatwardziały = confirmed +6 Bedeutungen
twardy jak podeszwa = leathery
twardy jak skała = rock-solid +1 Bedeutung
twardy jak kamień = flinty
Adverb
twardo = hard +3 Bedeutungen
Substantiv
twardość = toughness +8 Bedeutungen
twardy charakter = grit
stwardnienie = sclerosis +2 Bedeutungen
twardziel = tough guy +7 Bedeutungen
dysk twardy = hard disc BrE , hard disk AmE
rezultat twardy = output
twardy dowód = hard evidence
twardy metaliczny pierwiastek wykorzystywany w stopach metali = chromium
twardy członek = horn
szmergiel (twardy minerał z drobnoziarnistego korundu, hematytu i kwarcu) = emery
twardy grunt = hardpan , hard-pan
zatwardzenie = constipation +1 Bedeutung
twardziel, twardy zawodnik = tough customer
twardy rynek = hard market
Verb
utwardzać = pave +4 Bedeutungen
twardnieć = solidify
Idiom
twardziel = steely-eyed missile man
zatwardziały = dyed-in-the-wool +1 Bedeutung