"take care of the pennies and the pounds will take care of themselves" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "take care of the pennies and the pounds will take care of themselves" auf Englisch

take care of the pennies and the pounds will take care of themselves
look after the pennies and the pounds will look after themselves BrE

Sprichwort
  1. ziarnko do ziarnka i zbierze się miarka
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "take care of the pennies and the pounds will take care of themselves"

Substantiv
care = opieka (np. nad chorym) +3 Bedeutungen
health care , healthcare AmE = opieka zdrowotna, opieka medyczna
care facility = miejsce opieki, dom opieki
medical care = opieka lekarska, opieka medyczna
day care = opieka nad dzieckiem w czasie dnia
foster care = opieka zastępcza (nad dziećmi)
childcare , auch: child care = opieka przedszkolna, opieka nad dziećmi +1 Bedeutung
primary care , primary health care = opieka podstawowa (świadczenia, które otrzymuje pacjent przed skierowaniem na konkretne leczenie)
care provider = instytucja lub firma dostarczająca opiekę
health plan , care plan = plan opieki zdrowotnej
intensive care = oddział intensywnej opieki medycznej
Managed Care = system opieki zdrowotnej kładący nacisk na prewencję i leczenie w domu
domiciliary care , home care , social care = opieka domowa
patient care = opieka nad pacjentem
prenatal care = opieka przedporodowa
care worker = pracownik opieki społecznej
carer BrE , caregiver AmE , caretaker AmE = opiekun osoby starszej lub niepełnosprawnej +1 Bedeutung
care home = dom opieki
residential care , residential care home = dom opieki
great care = wielka dbałość, wielka ostrożność
self-care = dbanie o własne zdrowie (fizyczne, psychiczne)
health-care system = system opieki zdrowotnej
nursing care = opieka pielęgniarska
health-care reform = reforma systemu opieki zdrowotnej
Verb
care = zależeć, darzyć uczuciem, przejmować się +3 Bedeutungen
in care = przebywać w ośrodku opiekuńczym, być pod opieką państwa
provide care = zapewnić opiekę
Adjektiv
caring = opiekuńczy, troskliwy +1 Bedeutung
great care = wielka troska
Verb mit Präposition
care for something = lubić czegoś smak, smakować +1 Bedeutung
care about something = przejmować się czymś, interesować się czymś, zależeć na czymś
care about somebody = troszczyć się o kogoś, zależeć na kimś
care for somebody = troszczyć się o kogoś, opiekować się kimś +2 Bedeutungen
take care of somebody = opiekować się kimś, zajmować się kimś +1 Bedeutung
take care of something = zajmować się czymś (np. niezbędnymi ustaleniami, niezbędnymi detalami) +2 Bedeutungen
andere
with care = ostrożnie, z dbałością
have a care! = ostrożnie!, uwaga!
care of somebody BrE , in care of somebody AmE , c/o (Abkürzung) = używane gdy wysyła się list do kogoś na adres kogoś innego
in somebody's care = pod czyjąś opieką
Interjektion
Take care! = Trzymaj się!, Uważaj na siebie!
andere
not care for somebody formal , not care for something formal = nie lubić kogoś, nie lubić czegoś

ähnlich wie "take care of the pennies and the pounds will take care of themselves" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "take care of the pennies and the pounds will take care of themselves" auf Polnisch

Substantiv
Internet (używane z "the") = net
ocean (używane z "the") = ocean
prawica (w polityce, używane z "the") = right , auch: r.
pula (używane z "the") = pot
the Sun = the Sun
najważniejsza rzecz (używane z "the") = point , pt (Abkürzung)
prawa strona (używane z "the") = right , auch: r.
opozycja polityczna (używane z "the") = opposition
wokalista grupy The Rolling Stones = Mick Jagger
przedimek (np. "a", "the") = article
skrót od "sort of" = sorta
fale eteru (fale radiowe; używane z "the") = ether
CARE = Community road accident database , CARE database
The Brights = the Brights movement +1 Bedeutung
Pass the parcel = Pass the parcel
karzeł (skrót od "person of restricted growth") = porg
Isle of Wight = the Isle of Wight , IOW (Abkürzung)
proof of stake = proof of stake
proof of work = proof of work
terms of trade = terms of trade , TOT (Abkürzung)
Eigenname
The Streets = The Streets
The Doors = The Doors
The Beatles = The Beatles
The Clash = The Clash
The Fray = The Fray
The Offspring = The Offspring
The Sims = The Sims
The Cardigans = The Cardigans
The Corrs = The Corrs
Kings of Leon = Kings of Leon
Blaze of Sweden = Blaze of Sweden
Dale of Norway = Dale of Norway
Moods of Norway = Moods of Norway
andere
pod adresem (skrót od 'care of') = c/o
Adjektiv
odnoszący się do osób homoseksualnych (w wyrażeniach typu "the pink vote") = pink
umowa typu take or pay = take-or-pay contract
andere
skrót od "kind of" = kinda AmE slang
fraza używana, aby ukazać, że coś nie jest skrajne lub ciężkie, lub dotyczy czegoś tylko do pewnego stopnia (np. "a bit of a problem - mały problem") = a bit of something BrE
Adverb
wiele (skrót od "a lot of") = lotsa , lotta