"wiele" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wiele" auf Polnisch

wiele

out the 'horn o' plenty', Plenty of Fish in the Sea? Mnóstwo uśmiechów
Pronomen
  1. plenty , ***
    • mnóstwo, dużo, wiele
      We've got plenty of time. (Mamy mnóstwo czasu.)
      There are plenty of other ways. (Jest mnóstwo innych sposobów.)
      I bet she's got plenty of money by now. (Założę się, że ona ma teraz mnóstwo pieniędzy.)
      Siehe auch: lots
Adverb
  1. much *****
    • dużo, znacznie, wiele (np. lepszy, szybszy)
      You look much better with short hair. (Wyglądasz o wiele lepiej z krótkimi włosami.)
      My car is much faster than yours. (Mój samochód jest dużo szybszy od twojego.)
    • dużo, wiele (np. pieniędzy)
      You still have much to learn about life. (Wciąż masz jeszcze wiele do nauczenia się o życiu.)
      How much money do you need for this dress? (Jak dużo pieniędzy potrzebujesz na tę sukienkę?)
  2. lots of *** , a lot of
    • dużo, mnóstwo, wiele
      She bought me lots of new clothes. (Ona kupiła mi dużo nowych ubrań.)
      I still have lots of friends. (Wciąż mam dużo przyjaciół.)
  3. many , auch: mony ScoE dialect
  4. a dozen informal
  5. lotsa , lotta
    • wiele (skrót od "a lot of") slang
Idiom
  1. a good many , a good few
  2. a million and one
  3. a good deal , a great deal
    • wiele, dużo, sporo, masa
      We still have a great deal to do in this area. (Wciąż mamy wiele do zrobienia w tej dziedzinie.)
      We can learn a great deal from each other. (Możemy się wiele od siebie nauczyć.)
      I know you must love your daughter a great deal. (Wiem, że musisz bardzo kochać swoją córkę.)
      There's a great deal of apples in my garden. (W moim ogrodzie jest dużo jabłek.)
      Water can cause a great deal of damage. (Woda może spowodować poważne zniszczenia.)
      Siehe auch: a lot
  4. many's the
    • wiele (np. godzin, dni)
      Many's the weeks I have been waiting to get married. (Wiele tygodni czekałam na to, żeby wziąć ślub.)
  5. a thing or two
  6. buttload
Substantiv
  1. a lot ***** , lots informal
    • mnóstwo, dużo, wiele
      I have a lot of work to do. (Mam wiele pracy do wykonania.)
      I know a lot of people who can sing. (Znam mnóstwo osób, które potrafią śpiewać.)
      link Synonym: a dozen
      Siehe auch: plenty
  2. peck *
  3. a fair number , a good number

Weitere Redewendungen — "wiele"

Adverb
o wiele = far +4 Bedeutungen
niewiele = scarcely +2 Bedeutungen
wielce = remarkably +6 Bedeutungen
andere
Adjektiv
wielki = big +20 Bedeutungen
siłowy (używający wiele siły) = hard
kolejny (nie różniący się wiele od poprzedników) = more of the same
ulubiony (np. wybierany przez wiele osób) = favoured BrE , favored AmE
Idiom
Substantiv
wielki = great , auch: gt.
tysiące (bardzo wiele) = thousands
wielość = multitude +4 Bedeutungen
Bestimmungswort
Pronomen
niewiele = little , auch: lil' informal , auch: lil slang
andere
Zahlwort
tysiące (dużo, wiele) = thousand , auch: K
Verb
kluczyć (mieć wiele zakrętów) = twist
Verb mit Präposition
napakować coś (zrobić wiele w krótkim czasie) = pack something into something , pack something in

"wiele" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

good deal Kollokation
  1. good Adjektiv + deal Substantiv = wiele, dużo
    Sehr starke Kollokation

    I think the public get a really good deal over here.

    Ähnliche Kollokationen:
great deal Kollokation
  1. great Adjektiv + deal Substantiv = wiele, dużo
    Sehr starke Kollokation

    We spent a great deal of money for a new one.

    Ähnliche Kollokationen: