"spadaj" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "spadaj" auf Polnisch

spadaj!

  1. do one! *
  2. go lay an egg!
Interjektion
  1. drop dead!   spoken
Verb mit Präposition
  1. buzz off!

spadaj

Interjektion
  1. hop it BrE , hop off
  2. bug off
Verb mit Präposition
  1. bugger off
das Sprichwort
  1. go jump in a lake
Verb
  1. get knotted
  1. up yours
  1. go fry an egg
  2. go suck a lemon , suck a lemon
  3. go fry the ice
  4. on your bike! , auch: on yer bike!

spadać

das Bild zu 'fall' auf Deutsch das Bild zu 'plummet' auf Deutsch
Verb
  1. fall , *****
    • spadać (z wysokości) [INTRANSITIVE]
      The glass fell from his hand. (Szklanka wypadła mu z ręki.)
      Jim fell and hit his head. (Jim upadł i uderzył się w głowę.)
  2. decline ***
    • spadać (o cenach), obniżać (np. produkcję), zmniejszać się (np. o zainteresowaniu) [INTRANSITIVE]
      The salesman income has rapidly declined, and he became depressed. (Zysk sprzedawcy gwałtownie się zmniejszył, i on się przygnębił.)
      People's interest in the artist's music declined, so she decided to retire. (Zainteresowanie muzyką artystki się zmniejszyło, więc postanowiła odejść na emeryturę.)
  3. land *****   [INTRANSITIVE]
    He jumped out of the window and landed on bin liners. (On wyskoczył z okna i spadł na worki na śmieci.)
    The cat landed from the window. (Kot spadł z okna.)
  4. drop , *****
    • upadać, spadać [INTRANSITIVE]
      My favourite song dropped two slots on the top list. (Moja ulubiona piosenka spadła o dwa miejsca na top liście.)
      A lot of snow dropped today. (Dzisiaj spadło dużo śniegu.)
      link Synonym: sink
    • zmniejszać się, spadać [INTRANSITIVE]
      Their number has dropped significantly. (Ich ilość spadła znacząco.)
      He wears gloves when the temperature drops below zero. (On nosi rękawiczki, kiedy temperatura spada poniżej zera.)
  5. plummet * , plummet down
    • runąć, spadać, obniżać się (o wartości, cenie)
      to plunge, to fall suddenly and quickly
      The prices are plummeting, so it's a good moment to buy a few shares. (Ceny spadają, więc to dobry moment, żeby kupić kilka udziałów.)
      Antonym: soar
    • runąć, spadać (z wysokości)
      The climber plummeted to the ground, but luckily he survived. (Wspinacz runął na ziemię, ale na szczęście przeżył.)
  6. slide ***
    • spaść, spadać (np. ceny) [INTRANSITIVE]
      The prices will slide when summer is over. (Ceny spadną, kiedy lato się skończy.)
      I'll buy this shirt when the price slides. (Kupię tę koszulę, kiedy cena spadnie.)
      The price of your book has been sliding. (Cena twojej książki spada.)
  7. dip **
    • spadać (np. o cenach, temperaturze) [INTRANSITIVE]
      The prices of cars dipped suddenly in June. (Ceny samochodów nagle spadły w czerwcu.)
  8. tumble **
    • spadać (o cenach) [INTRANSITIVE]
      Real estate prices have tumbled this year. (Ceny nieruchomości spadły w tym roku.)
  9. drop down  
  10. pitch ***
  11. bail *
  12. retreat **
  13. be in decline
  14. blow , ****
  15. vamoose
  16. amscray
  17. choof off
Verb mit Präposition
  1. come down ***
    • spadać, obniżać się (np. cena)
      The prices will come down soon and then I'll buy this phone. (Ceny wkrótce spadną, a wtedy kupię ten telefon.)
      The price of oil came down significantly last year. (Cena ropy naftowej spadła znacząco w zeszłym roku.)
      Phrasal Verbs
  2. go down ***
    • spadać (o samolocie)
      The plane has gone down and crashed. (Samolot spadł i rozbił się.)
      I will never travel by plane, I'm too scared it would go down. (Nigdy nie będę podróżować samolotem, za bardzo się boję, że mógłby spaść.)
      Phrasal Verbs
    • spadać (np. na liście)
      Leaves go down in autumn. (Liście spadają jesienią.)
      The petals from the tulips went down, I will throw them away. (Z tulipanów spadły płatki, wyrzucę je.)
      Phrasal Verbs
  3. fall back *
  4. fall away
  5. push off
  6. shove off
  7. nick off
  8. jet out
  9. rack off
  10. bog off
Idiom
  1. shove it
  2. breeze off
  3. go fly a kite
  4. hit the road informal , auch: hit the trail informal
  1. be on the decrease
  2. get gone
    • zwiać, spadać, zmywać się (uciec)
      I would like to get gone from this city. (Chciałbym zwiać z tego miasta.)
      Maybe we should get gone. (Może powinniśmy się zmyć.)

spaść

das Bild zu 'strike' auf Deutsch Calling Balls and Strikes: A
Verb
  1. strike ****
    • uderzyć (w coś), spaść (na coś) written [TRANSITIVE]
      I've never seen lightning bolt strike so close to me. (Nigdy nie widziałem, żeby błyskawica uderzyła tak blisko mnie.)
      A brick struck her head. (Cegła spadła jej na głowę.)
      Siehe auch: hit
  2. collapse ***
  3. afflict
  4. sink ***
  5. dive **
  6. take a dive , take a fall
Verb mit Präposition
  1. fall off *
  2. come off **    BrE
    Phrasal Verbs
  1. be tossed

Spadaj!

Interjektion
  1. Get lost!
  2. Get out of town!
  3. Bite me!
  1. Take a hike! informal

nie spaść

Verb
  1. fail ****
    • nie spaść (o deszczu) [INTRANSITIVE]
      The rains failed last year. (W zeszłym roku nie spadły deszcze.)
      Despite the weather forecast, the rain failed. (Pomimo prognozy pogody, deszcz nie spadł.)
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "spadaj"

Verb
padać = rain +5 Bedeutungen
napadać = attack +3 Bedeutungen
wypadać = compare , cf (Abkürzung) latin , auch: equiparate old use +1 Bedeutung
opadać = slope +7 Bedeutungen
zapadać = descend
spaść do czegoś = drop to something +1 Bedeutung
spadać z czegoś = drop from something
Verb mit Präposition
padać = come up
wypadać = fall out
zapadać = break down +1 Bedeutung
spadać na kogoś = fall on somebody , fall upon somebody +1 Bedeutung
Substantiv
spadek = fall +17 Bedeutungen
opad = downfall , downcome old use
andere
opad = fall
Siehe auch: spadaj na drzewo!