"odwal się" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "odwal się" auf Polnisch

odwal się

Interjektion
  1. eat me
    • odwal się, odwal się ode mnie slang
      You're annoying, eat me! (Jesteś denerwujący, odwal się ode mnie!)
      You're not my mother, so eat me. (Nie jesteś moją matką, więc się ode mnie odwal.)
  2. bog off
  3. voetsek , voetsak
Verb mit Präposition
  1. bugger off
  1. go fry an egg
  2. go suck a lemon , suck a lemon
  3. frig off slang

wykonywać, robić, czynić

Verb
  1. do *****  
    What are you doing here? (Co tutaj robisz?)
    I'll do anything you want. (Zrobię cokolwiek zechcesz.)
    Why did you do that? (Dlaczego to zrobiłeś?)
    I cannot help you right now, I'm doing something. (Nie mogę ci w tej chwili pomóc, robię coś.)
    What can I do to forget about that terrible day? (Co mogę zrobić, aby zapomnieć o tym okropnym dniu?)
    I did many exercises yesterday. (Wczoraj zrobiłam wiele ćwiczeń.)
    I did the dishes, you can vacuum. (Umyłem naczynia, ty możesz poodkurzać.)
    important nicht verwechseln mit: make

odwalić coś

Verb mit Präposition
  1. whip through something

odpisywać, ściągać

Verb
  1. crib *
    • odpisywać, ściągać (np. na egzaminie)
      If you crib from me, I will tell our teacher. (Jeśli ode mnie ściągniesz, powiem naszej nauczycielce.)
      She cribbed from me during the exam! (Ona odpisywała ode mnie podczas egzaminu!)

Odwal się!

das Bild zu 'Get off my back!' auf Deutsch
Interjektion
  1. Get lost!
  2. Bite me!
  1. Get off my back!

sknocić, sfuszerować, spartaczyć

Verb
  1. botch spoken , botch up spoken , bodge BrE spoken , bodge up BrE spoken   informal [TRANSITIVE]

odwalać za kogoś brudną robotę

Idiom
  1. do somebody's dirty work  
    Idiome

odwalić się

Verb mit Präposition
  1. rack off
  2. bog off
  3. sod off BrE not polite   slang
    Phrasal Verbs
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "odwal się"

Verb
walić = pound +11 Bedeutungen
rozwalić = smash +2 Bedeutungen
zawalić coś = tank
zawalić = swamp +1 Bedeutung
nawalić = screw , screw up +2 Bedeutungen
powalić = overwhelm +1 Bedeutung
powalić kogoś = banjo
wywalić = bounce
przywalić = wallop +4 Bedeutungen
przewalić = bulldoze
walić się = founder
dowalić = pummel
zawalić się = collapse
Verb mit Präposition
walić = pound out
rozwalić = batter in +1 Bedeutung
zawalić = strike out
nawalić = fall through +3 Bedeutungen
powalić = knock down +1 Bedeutung
rozwalić kogoś = blow out
powalić kogoś = lay up
powalić coś = bring something down , auch: bring down something +1 Bedeutung
walić coś = knock something down
Idiom
powalić kogoś = lay somebody low