EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Autoplay
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"smutnym" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "smutnym" auf Polnisch

smutnym

Verb
  1. look down **
    • być przygnębionym, smutnym, wyglądać na zdołowanego, przybitego
      to be sad and depressed
      He looks down, is something bothering him? (On wygląda na przygnębionego, czy coś mu dolega?)
      Your brother looks down, is he OK? (Twój brat wygląda na zdołowanego, czy wszystko z nim w porządku?)
      Don't let him look down on his own party! (Nie pozwól mu być smutnym na jego własnej imprezie!)

smutny

das Bild zu 'sad' auf Deutsch das Bild zu 'miserable' auf Deutsch
Adjektiv
  1. sad ***  
    She's sad because she lost her favourite doll. (Ona jest smutna, bo zgubiła swoją ulubioną lalkę.)
    Don't be so sad, everything will be OK. (Nie bądź taki smutny, wszystko będzie dobrze.)
    link Synonym: miserable
    Antonym: merry
  2. blue ****
    • przybity, zrezygnowany, smutny
      She was really blue yesterday. (Ona była wczoraj naprawdę smutna.)
      Can I do something to make you feel less blue? (Czy mogę coś zrobić, żebyś był mniej smutny?)
  3. miserable *
    • smutny, przygnębiony, nieszczęśliwy (o osobie)
      She felt miserable. (Ona czuła się przygnębiona.)
      Both boys were looking very pale and miserable. (Obaj chłopcy byli bardzo bladzi i przygnębieni.)
      I've never seen him look more miserable. (Nigdy nie widziałem go bardziej przygnębionego.)
      link Synonym: sad
      Antonym: happy
  4. down *****
    • smutny, nieszczęśliwy, przybity
      Why are you so down? Did something happen? (Dlaczego jesteś taki nieszczęśliwy? Czy coś się stało?)
      He was really down after the divorce. (On był naprawdę nieszczęśliwy po rozwodzie.)
  5. gloomy
  6. melancholy
  7. distressing , distressful
  8. wistful
  9. soulful
  10. rueful
  11. downcast
  12. joyless
  13. lugubrious literary
  14. doloroso
  15. unmerry
  16. angsty
  17. downhearted
  18. languishing
  19. dumpish
  20. lorn
  21. triste old use , auch: tristful  
  1. flattened
Idiom
  1. in a blue funk

być smutnym

das Bild zu 'feel blue' auf Deutsch das Bild zu 'have a long face' auf Deutsch
Idiom
  1. feel blue , have the blues
    • być smutnym, być zdołowanym
      I've been feeling blue since we broke up. (Czuję się zdołowany, od kiedy ze sobą zerwaliśmy.)
      Do you still have the blues because of her? (Czy nadal jest ci smutno z jej powodu?)
      Idiome
  2. have a long face
  1. be in a bit of a state
  2. be in bits
Verb
  1. be hurting
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "smutnym"

Substantiv
smutek = grief +13 Bedeutungen
zasmucenie = shadow
zdawanie się (o kimś, wnioskując z jego głosu, np. zdawanie się smutnym) = sounding
cecha bycia smutnym = tristfulness
Verb
zdawać się (o kimś, wnioskując z jego głosu, np. zdawać się smutnym) = sound
zasmucić = upset
smucić = sadden +1 Bedeutung
czuć się smutnym = feel sad
Verb mit Präposition
zasmucać kogoś = get to somebody +1 Bedeutung
zasmucić kogoś = get somebody down
zasmucać = bum out AmE
Adverb
smutno = wistfully +5 Bedeutungen
smutnie = sadly +2 Bedeutungen
smutnym tonem = moodily
Idiom
zasmucić kogoś = make somebody blue
być smutnym i zniechęconym = singing the blues
andere
zasmucić kogoś = make somebody upset
Adjektiv
o smutnym wyglądzie = sad-looking
Siehe auch: smutas • smutny, ale mądrzejszy • smucenie • Smutno mi.