"have the blues" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "have the blues" auf Englisch

feel blue
have the blues

das Bild zu 'feel blue' auf Deutsch
Idiom
  1. być smutnym, być zdołowanym
    I've been feeling blue since we broke up. (Czuję się zdołowany, od kiedy ze sobą zerwaliśmy.)
    Do you still have the blues because of her? (Czy nadal jest ci smutno z jej powodu?)
das Bild zu 'blue' auf Deutsch
Adjektiv
  1. niebieski
    Where did you put that blue box? (Gdzie położyłeś to niebieskie pudełko?)
    I like to look at the blue ocean. (Lubię patrzeć na niebieski ocean.)
    This boy is wearing a blue shirt. (Ten chłopak ma na sobie niebieską koszulę.)
  2. przybity, zrezygnowany, smutny
    She was really blue yesterday. (Ona była wczoraj naprawdę smutna.)
    Can I do something to make you feel less blue? (Czy mogę coś zrobić, żebyś był mniej smutny?)
  3. siny
    He couldn't breathe and he turned blue. (On nie mógł oddychać i zrobił się siny.)
    Your lips are blue from cold. (Masz sine usta z zimna.)
  4. erotyczny, pornograficzny (o filmie)
    Tom enjoys watching blue movies. (Tom lubi oglądać filmy erotyczne.)
    These blue films are illegal in some countries. (Te filmy pornograficzne są nielegalne w niektórych krajach.)
    Siehe auch: blue movie
Substantiv
  1. niebieski (kolor) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    "What's your favourite color?" "Blue." ("Jaki jest twój ulubiony kolor?" "Niebieski.")
    Blue is a sad colour to me. (Niebieski jest dla mnie smutnym kolorem.)
  2. farbka (do prania)
    I used a blue to dye my t-shirt. (Użyłem farbki do prania by pofarbować moją koszulkę.)
    Siehe auch: washing blue
Verb
  1. trwonić (np. czas, pieniądze) slang
    She blues money and time instead of helping her husband. (Ona trwoni pieniądze i czas, zamiast pomóc swojemu mężowi.)
    You always blue your money and then you want me to lend you some. (Zawsze trwonisz swoje pieniądze, a potem chcesz, żebym ci trochę pożyczył.)
  2. barwić na niebiesko (np. tkaninę)
    She demonstrated me how to blue a shirt. (Ona pokazała mi, jak zabarwić koszulę na niebiesko.)
    These shirts will blue your socks. (Te koszule zabarwią twoje skarpetki na niebiesko.)
Blues Evolution on MySpace Blues
Substantiv
  1. blues (gatunek muzyczny)
    No one ever said that blues was any way to make a living. (Nikt nie powiedział, że blues jest jakimkolwiek sposobem na zarabianie pieniędzy.)
  2. depresja, chandra informal
    He's got a pretty serious case of blues. (On ma całkiem poważny przypadek chandry.)