"zasmucenie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zasmucenie" auf Polnisch

zasmucenie

das Bild zu 'sadness' auf Deutsch Labels: Life, Quotes, Sadness
Substantiv
  1. sadness *
    • smutek, zasmucenie [UNCOUNTABLE]
      I could see deep sadness in her eyes. (Widziałem w jej oczach głęboki smutek.)
      After he died we felt great sadness and emptiness. (Po jego śmierci odczuliśmy wielki smutek i pustkę.)
  2. shadow , ***
    • zasmucenie, zmieszanie, zakłopotanie [COUNTABLE]
      A shadow crossed her face when she found out the truth. (Zmieszanie przemknęło przez jej twarz, kiedy dowiedziała się prawdy.)

zasmucić

Verb
  1. upset ***
    • zmartwić, zasmucić [TRANSITIVE]
      That was why his appearance upset her. (Dlatego jego pojawienie się zmartwiło ją.)
      We didn't mean to upset you, honest. (Nie mieliśmy zamiaru cię zmartwić, słowo daję.)
      link Synonym: hurt

zasmucać kogoś

Verb mit Präposition
  1. get to somebody *****
    • zasmucać kogoś, denerwować kogoś
      I can't listen to him any longer, he's getting to me! (Nie mogę go dłużej słuchać, denerwuje mnie!)
      This message got to me and I started crying. (Ta wiadomość mnie zasmuciła i zacząłem płakać.)
      Phrasal Verbs
  2. bring somebody down , auch: bring down somebody *

zasmucić kogoś

Verb mit Präposition
  1. get somebody down
Idiom
  1. make somebody blue  
    I made my dad blue when I dropped out of school. (Zasmuciłam tatę, gdy porzuciłam szkołę.)
    Idiome
  1. make somebody upset

zasmucać

Verb
  1. sadden
    • smucić, zasmucać formal
      This gossip will sadden her. (Ta plotka ją zasmuci.)
      The news about his death saddened me. (Wiadomość o jego śmierci zasmuciła mnie.)
Verb mit Präposition
  1. bum out AmE
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "zasmucenie"

Adjektiv
smutny = sad +20 Bedeutungen
andere
smutny = flattened
Idiom
smutny = in a blue funk
Substantiv
smutek = grief +12 Bedeutungen
Verb
smucić = depress