"przewóz" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "przewóz" auf Polnisch

przewóz

Substantiv

transit **
- przejazd, transport (towarów), przewóz (ludzi) [UNCOUNTABLE]
  I am on the transit in New Mexico. (Jestem w przejeździe w Nowym Meksyku.)
  
  A vase was damaged in transit. (Wazon został uszkodzony w transporcie.)
transport BrE ** , transportation AmE *** , auch: transp.
- przewóz, przewożenie [UNCOUNTABLE]
  Animal transport turned out to be a profitable job. (Przewóz zwierząt okazał się być dochodową pracą.)
traffic ***
- transport, przewóz formal [UNCOUNTABLE]
  The traffic of the prisoner took place on time. (Przewóz więźnia odbył się o czasie.)
  
  We have a small problem with the traffic of your furniture. (Mamy mały problem z transportem twoich mebli.)
shipping *
- transport (okrętem), przewóz (morski) [UNCOUNTABLE]
  It is a major shipping company on the market. (To jest główna firma przewozowa na rynku.)
  
  Car shipping takes 5 to 10 days. (Transport samochodów okrętem trwa od 5 do 10 dni.)
transfer ***
- przejazd, przewiezienie, przewóz (np. z lotniska do hotelu)
  We don't have a transfer and now what? (Nie mamy przejazdu z lotniska do hotelu i co teraz?)
  
  Remember to book a transfer before you leave. (Nie zapomnij zabukować transferu przed wyjazdem.)
freight * , fraught ScoE old use
- ładunek, przewóz, towar [UNCOUNTABLE]
  He paid me a lot of money for this freight. (On zapłacił mi sporo kasy za ten przewóz.)
  
  Siehe auch: goods
carriage *
- przewóz, transport (np. dóbr) BrE formal [COUNTABLE]
  We are offering international carriage. (Oferujemy międzynarodowy przewóz.)
carrying
- przewóz, transport
portage
- przewóz, transport [UNCOUNTABLE]
conveyance
cartage
Wörterbuch für Handelsbegriffe
transferral
- przewóz, przewożenie
haulage
- holowanie, przewóz [UNCOUNTABLE]