"przejazd" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "przejazd" auf Polnisch

przejazd

Substantiv
  1. ride ****
    • jazda, przejazd, przejażdżka (np. autem, rowerem, na koniu) [COUNTABLE]
      I took the kids for a ride in the van. (Wziąłem dzieciaki na przejażdżkę vanem.)
      We just went for a little ride. (Po prostu pojechaliśmy na małą przejażdżkę.)
      I want to take you for a ride sometimes. (Chciałabym cię czasami zabrać na przejażdżkę.)
  2. transit **
    • przejazd, transport (towarów), przewóz (ludzi) [UNCOUNTABLE]
      I am on the transit in New Mexico. (Jestem w przejeździe w Nowym Meksyku.)
      A vase was damaged in transit. (Wazon został uszkodzony w transporcie.)
  3. transfer ***
    • przejazd, przewiezienie, przewóz (np. z lotniska do hotelu)
      We don't have a transfer and now what? (Nie mamy przejazdu z lotniska do hotelu i co teraz?)
      Remember to book a transfer before you leave. (Nie zapomnij zabukować transferu przed wyjazdem.)
  4. passage ***
    • przejście, przejazd [SINGULAR]
      I had to remove snow from the passage of the garage every morning. (Musiałem odśnieżać przejazd z garażu co rano.)
      He showed me a secret passage to his house. (On pokazał mi sekretne przejście do swojego domu.)
  5. thoroughfare
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "przejazd"

Substantiv
kurs (przejazd) = service , services
jazda = drive +1 Bedeutung
konduktor (zbierający opłaty za przejazd w autobusie) = conductor
przejażdżka = excursion +4 Bedeutungen
stawka za przejazd = rate
opłata za przejazd = fare +3 Bedeutungen
przejazd podziemny, przejazd dołem = subway BrE , underpass AmE
jezdnia = carriageway , roadway
przejazd kolejowy = level crossing BrE , railroad crossing AmE , railway crossing , grade crossing AmE
Verb
jechać = drive +5 Bedeutungen
rozszerzyć (np. drogę, przejazd) = broaden
przejechać = transit +3 Bedeutungen
utorować (np. drogę, wolny przejazd) = open
Verb mit Präposition
przyjechać = be in +3 Bedeutungen
przejechać = mow somebody down
przejechać kogoś = run somebody over +1 Bedeutung
przejechać się = drive around
Idiom
jazda = trip
przejechać się = bash +1 Bedeutung
Adjektiv
otwarty (nie zablokowany, np. droga, przejazd) = open
Siehe auch: odpracowywać przejazd statkiem • dróżnik • bezpłatny przejazd • przejazd bramny • przejechanie • opłata za przejazd pociągiem • pasażer płacący za przejazd • pozwolenie na swobodny przejazd • opłata za przejazd środkami komunikacji publicznej • prawo do pobierania opłat za przejazd • unikać płacenia za przejazd transportem publicznym • bilet na przejazd środkiem transportu miejskiego • przejezdność • przejazd kolejowy z zaporami • przejazd kolejowy bez zapór • przejazd między poziomami • Ile myśli pan wyniesie przejazd? • nie zezwolić komuś na przejazd • boczna droga wykorzystywana do omijania opłat za przejazd • Możliwe, że przejazd wyniesie 20 funtów. • organizacja pobierająca opłaty za przejazd w celu utrzymania brytyjskich dróg • opłata za przejazd pobierana przez władcę lub pana feudalnego • Najprawdopodobniej przejazd będzie kosztował około 70 funtów. • Dla podróżnych z ważnymi biletami na przejazd zostanie zapewniony przejazd zastępczym pociągiem.