"produkować" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "produkować" auf Polnisch

produkować

das Bild zu 'make' auf Deutsch
Verb
  1. make *****
    • produkować, robić (w szczególności, gdy tworzymy lub produkujemy coś nowego) [TRANSITIVE]
      I'll make us some coffee. (Zrobię nam kawy.)
      This car was made in the Czech Republic. (Ten samochód został wyprodukowany w Republice Czeskiej.)
      It makes no difference. (To nie robi różnicy.)
  2. produce *****   [TRANSITIVE]
    This German company produces sports cars. (Ta niemiecka firma produkuje sportowe samochody.)
    My boss bought a machine that produces plastic plates. (Mój szef kupił maszynę, która produkuje plastikowe talerze.)
    Siehe auch: generate, create
  3. output **
    • produkować, wysyłać (np. dane, rezultaty)
      We will need to output better results if we are to acheive anything. (Musimy produkować lepsze wyniki, jeżeli chcemy osiągnąć cokolwiek.)
  4. manufacture **
  5. mill **  
  6. fabricate
  7. outproduce
  8. premanufacture

produkować coś

Verb mit Präposition
  1. crank something out
    • produkować coś (masowo, taśmowo)
      That company cranks cars out and hires over 1000 people. (Ta firma taśmowo produkuje samochody i zatrudnia więcej niż 1000 osób.)
      Phrasal Verbs
  2. grind something out

wyprodukować coś

Verb mit Präposition
  1. turn something out
  2. get something out * , auch: get out something ****  
    Phrasal Verbs

wyprodukować

Verb mit Präposition
  1. put something out , auch: put out something **
  2. turn something around
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "produkować"

Substantiv
produkt = product +2 Bedeutungen
produkcja = production +7 Bedeutungen
producent = producer +6 Bedeutungen
produktywność = productivity +2 Bedeutungen
produkowanie = generation +6 Bedeutungen
produkcja czegoś = output of something
producent czegoś = generator of something
produkować dimeryzację = dimerise BrE , dimerize AmE
Adverb
rocznie (np. zarabiać, produkować) = annually
specjalnie dla kogoś (np. produkować coś) = especially for somebody
Verb
bulgotać (produkować bańki mydlane) = bubble
bębnić (produkować dźwięk naśladujący bębnienie) = drum
produkować mieszankę = blend
produkować kompost z czegoś = compost
produkować dym = lunt ScoE
produkować głoski = phonate
wyprodukować w nadmiarze = overproduce
Adjektiv
produkcyjny = generative
Verb mit Präposition
produkować masowo = churn out
produkować wielkie ilości czegoś = throw something off
produkować w sposób mechaniczny = grind out
wyprodukować coś poprzez drukowanie = print up
Idiom
produkować głośne dźwięki = blast out +1 Bedeutung
Siehe auch: produkować wino • produkować przez typografię • produkować za pomocą odlewu do drukowania • wyprodukować w niedostatecznej ilości • produkować przez stosowanie chowu wsobnego • produkować na licencji