"create" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "create" auf Englisch

create *****

Verb
  1. tworzyć [TRANSITIVE]
    Some candles and wine created a cosy atmosphere. (Kilka świec i wino stworzyło przytulną atmosferę.)
    He worked hard, but he created a masterpiece. (On ciężko pracował, ale stworzył arcydzieło.)
    Our task is to create a new, attractive brand. (Naszym zadaniem jest stworzyć nową, atrakcyjną markę.)
    I'll create something that will take your breath away. (Stworzę coś, co ci zaprze dech w piersiach.)
    We are working hard to create something special. (Ciężko pracujemy, by stworzyć coś wyjątkowego.)
    Siehe auch: produce
  2. wymyślać, zaprojektować, wykreować (np. nowe danie, sukienkę) [TRANSITIVE]
    I want you to create a new dish for my restaurant. (Chcę, żebyś wymyślił nowe danie do mojej restauracji.)
    My brother created a beautiful dress for me! (Mój brat zaprojektował dla mnie piękną sukienkę!)
  3. urządzać scenę  BrE informal [TRANSITIVE]
    Why do you always have to create a scene? (Dlaczego ty zawsze musisz urządzać scenę?)
    He saw a hair in his soup and created a scene in the restaurant. (On zobaczył włos w swojej zupie i urządził scenę w restauracji.)
  4. wywoływać, spowodować (np. kryzys) [TRANSITIVE]
    The war created an international financial crisis. (Wojna wywołała międzynarodowy kryzys finansowy.)
    His behaviour created a huge argument. (Jego zachowanie spowodowało ogromną kłótnię.)
Verb
  1. nadawać komuś tytuł czegoś (np. lorda)  BrE
    The Queen created the actor a Lord. (Królowa nadała aktorowi tytuł lorda.)

Weitere Redewendungen — "create"

Verb
andere
Substantiv
Kollokationen