EinloggenRegistrieren

"creating" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "creating" auf Englisch

creating

Substantiv
  1. stworzenie, tworzenie
  2. wymyślanie, zaprojektowanie (np. sukienkę, nowe danie)
  3. urządzanie sceny  BrE informal
  4. wywoływanie, spowodowanie (np. kryzysu)
Verb
  1. tworzyć [TRANSITIVE]
    Some candles and wine created a cosy atmosphere. (Kilka świec i wino stworzyło przytulną atmosferę.)
    He worked hard, but he created a masterpiece. (On ciężko pracował, ale stworzył arcydzieło.)
    Our task is to create a new, attractive brand. (Naszym zadaniem jest stworzyć nową, atrakcyjną markę.)
    I'll create something that will take your breath away. (Stworzę coś, co ci zaprze dech w piersiach.)
    We are working hard to create something special. (Ciężko pracujemy, by stworzyć coś wyjątkowego.)
    Siehe auch: produce
  2. wymyślać, zaprojektować, wykreować (np. nowe danie, sukienkę) [TRANSITIVE]
    I want you to create a new dish for my restaurant. (Chcę, żebyś wymyślił nowe danie do mojej restauracji.)
    My brother created a beautiful dress for me! (Mój brat zaprojektował dla mnie piękną sukienkę!)
  3. urządzać scenę  BrE informal [TRANSITIVE]
    Why do you always have to create a scene? (Dlaczego ty zawsze musisz urządzać scenę?)
    He saw a hair in his soup and created a scene in the restaurant. (On zobaczył włos w swojej zupie i urządził scenę w restauracji.)
  4. wywoływać, spowodować (np. kryzys) [TRANSITIVE]
    The war created an international financial crisis. (Wojna wywołała międzynarodowy kryzys finansowy.)
    His behaviour created a huge argument. (Jego zachowanie spowodowało ogromną kłótnię.)
Verb
  1. nadawać komuś tytuł czegoś (np. lorda)  BrE
    The Queen created the actor a Lord. (Królowa nadała aktorowi tytuł lorda.)