"pokrywa" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "pokrywa" auf Polnisch

pokrywa

Substantiv
  1. cover ***** , auch: kiver dialect
    • pokrywa, powłoka [COUNTABLE]
      Can you hand me a cover for this pot? (Czy możesz podać mi pokrywkę na ten garnek?)
      The cover of the hatch is made of a solid material. (Pokrywa włazu jest wykonana z solidnego materiału.)
      Siehe auch: overlay, cloak
  2. blanket **
    • pokrywa, warstwa (np. śniegu, mgły) [SINGULAR]
      There was a beautiful blanket of snow on our lawn. (Na naszym trawniku była piękna warstwa śniegu.)
      There was a thin blanket of snow in the garden. (W ogrodzie była cienka warstwa śniegu.)
  3. crust *
    • skorupa, pokrywa, strup, strupek
      The snow crust after a good frost is very tough. (Pokrywa śniegu po mocnym przymrozku jest bardzo twarda.)
  4. envelope **  
  5. lid **
    • przykrywa, pokrywa [COUNTABLE]
      "Where is the pan lid?" "In the drawer in the kitchen." ("Gdzie jest pokrywka patelni?" "W szufladzie w kuchni.")
      Do you want a metal lid or a glass one? (Chcesz metalową pokrywę czy szklaną?)
  6. manhole cover
    • pokrywa np. studzienki lub włazu
  7. tectorium
  8. lidding
Verb
  1. blanket **
    • okrywać, pokrywać (np. kocem, śniegiem) [TRANSITIVE]
      I blanketed her, because she fell asleep on the couch. (Okryłem ją kocem, ponieważ zasnęła na kanapie.)
      Blanket her if she falls asleep. (Okryj ją kocem, jeśli zaśnie.)
      I always blanket my legs in winter. (Zawsze zimą okrywam kocem moje nogi.)
      Snow blanketed the streets. (Śnieg pokrył ulice.)
  2. cap ***
    • być pokrytym, być przykrytym, pokrywać, przykrywać (np. śniegiem)
      The snow capped our rooftop. (Śnieg pokrył nasz dach.)
      The mountain tops are capped with snow. (Szczyty gór są pokryte śniegiem.)
      After an hour of searching, I found my car capped with snow. (Po godzinie poszukiwania, znalazłam mój samochód przykryty śniegiem.)
  3. strew , auch: strow old use
  4. plaster , * , auch: plaister ScoE
    • oklejać, pokrywać
      He plastered the box with plain paper, so the package would be a surprise. (On okleił pudełko czystym papierem, żeby paczka była niespodzianką.)
  5. overlay ,
  6. encase , incase
  7. cover ***** , auch: kiver dialect
    • pokrywać (np. koszty) [TRANSITIVE]
      The insurance company will cover the damage. (Ubezpieczalnia pokryje koszty.)
      This bill covers all the expenses. (Ten rachunek pokrywa wszystkie wydatki.)
  8. mount ***
  9. straggle
  10. defray
  11. surmount
  12. daub
Substantiv
  1. suffuse
Verb
  1. drape *
  2. slather   informal
  3. cover ***** , auch: kiver dialect
    • pokryć (o kosztach, wydatkach) [TRANSITIVE]
      I'll leave you money to cover the expenses. (Zostawię ci pieniądze, żeby pokryć koszty.)
      Don't worry. I'll cover the costs of your journey. (Nie martw się. Pokryję koszty twojej podróży.)
Verb
  1. correspond *
  2. coincide *
  3. concur
  4. be in sync

"pokrywa" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

manhole cover Kollokation
  1. manhole Substantiv + cover Substantiv = pokrywa np. studzienki lub włazu
    Stark Kollokation

    When the middle of the floor was clear they were able to get at the manhole cover to the tunnel.

    Ähnliche Kollokationen: