"powłoka" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "powłoka" auf Polnisch

powłoka

Extract by Layer
Substantiv
  1. layer ***
    • powłoka, warstwa [COUNTABLE]
      A thin layer of dust covered all the shelves. (Cienka warstwa kurzu pokrywała wszystkie półki.)
      The cake has a layer of chocolate in the middle. (Ciasto ma warstwę czekolady po środku.)
      It was so cold that I needed several layers of clothing. (Było tak zimno, że potrzebowałem kilka warstw ubrań.)
      The ultrasound scan showed fat layers on the liver. (Badanie USG ujawniło warstwy tłuszczu na wątrobie.)
  2. cover ***** , auch: kiver dialect
    • pokrywa, powłoka [COUNTABLE]
      Can you hand me a cover for this pot? (Czy możesz podać mi pokrywkę na ten garnek?)
      The cover of the hatch is made of a solid material. (Pokrywa włazu jest wykonana z solidnego materiału.)
      Siehe auch: overlay, cloak
  3. film *****
    • błona, warstwa, powłoka [SINGULAR]
      Take off the first film. (Ściągnij pierwszą warstwę.)
      The first film is shabby. (Pierwsza powłoka jest wytarta.)
  4. envelope **
  5. coating , *
    • powłoka, powłoka ochronna
      It's made out of tempered steel with aluminum coating. (To jest wykonane z hartowanej stali z aluminiową powłoką ochronną.)
  6. coat , ***
    • warstwa (farby), powłoka [COUNTABLE]
      Put another coat of paint, the colour will be more intensive. (Nałóż kolejną warstwę farby, kolor będzie bardziej intensywny.)
      She applied two coats of nail polish. (Ona nałożyła dwie warstwy lakieru do paznokci.)
  7. skin ****
  8. covering
  9. sheath
  10. overlay ,
  11. sheet ***
  12. plating
  13. cladding
  14. incrustation
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "powłoka"

Verb
powlekać = coat +2 Bedeutungen
powlec coś czymś = coat something in something , pay
Substantiv
powłoka systemowa = shell
zewnętrzna powłoka = outer shell
powłoczka = pillowcase , pillow case , auch: pillowslip BrE
litosfera (zewnętrzna powłoka Ziemi) = lithosphere
powłoka brzuszna = abdominal wall
powłoka materaca = mattress ticking
powłoka antykorozyjna = underseal
powłoka przeciwodblaskowa, powłoka antyrefleksyjna = anti-reflection coating , anti-reflective coating
powłoka chromowa = chromium plate
powłoka elektronowa = electron shell
powłoka miedziana = copper coating
powłoka wykończeniowa = finishing coat
powłoka metalowa = metallic coating
powłoka ochronna = protective coating
powłoka malarska = skin of paint
powłoka Bourne'a = Bourne shell
powłoka żaroodporna = heat-resistant coating
powłoka metaliczna = metal coating
woskowa powłoka = wax coating
powłoka termiczna = thermal barrier coating
powłoka walencyjna = valence shell
powłoka zdzieralna = strippable coating
powłoka wstępna = precoating
powłoka budynku = building envelope , building shell , shell
Adjektiv
rdzeń-powłoka = core-shell