"pojemnik" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "pojemnik" auf Polnisch

pojemnik

das Bild zu 'container' auf Deutsch das Bild zu 'carton' auf Deutsch egg carton bulletin board Pojemnik z kółkami
Substantiv
  1. container **
    • pojemnik, zbiornik [COUNTABLE]
      After opening, refrigerate contents in a plastic container. (Po otwarciu, przechowywać zawartość w lodówce w plastikowym pojemniku.)
      The water container is empty. (Pojemnik na wodę jest pusty.)
  2. vessel **
    • naczynie, pojemnik [COUNTABLE]
      The answer may not be in our blood vessels. (Odpowiedź może nie mieć nic wspólnego z naszymi naczyniami krwionośnymi.)
      He filled a glass vessel with water. (On napełnił szklane naczynie wodą.)
      We poured beer into a cylindrical vessel. (Wlaliśmy piwo do cylindrycznego naczynia.)
  3. tub *
    • pojemnik (np. na masło), pudełko (np. z lodami) [COUNTABLE]
      He ate the whole ice cream tub. (On zjadł całe pudełko lodów.)
      My grandma has lots of tubs of flowers on her balcony. (Moja babcia ma na balkonie mnóstwo pojemników z kwiatami.)
  4. carton
    • karton, pudełko, pojemnik, kubek, kubeczek
      Would you mind fetching that carton from the top shelf? (Mógłbyś sięgnąć po ten karton z górnej półki?)
      I need a carton of milk. (Potrzebuję jeden karton mleka.)
  5. bin **
    • pojemnik, skrzynia (do przechowywania) [COUNTABLE]
      We were talking about buying a toy bin. (Rozmawialiśmy o kupnie skrzyni na zabawki.)
  6. tin *
    • puszka, pojemnik (np. na ciastka, przybory)  BrE [COUNTABLE]
      The boys, you were giving them something from the tin. (Ci chłopcy, dawałeś im coś z puszki.)
  7. canister
    • pojemnik, kanister
      There were empty spray paint canisters under the wall on which the graffiti was painted. (Pod ścianą, na której było namalowane graffiti, leżały puste pojemniki po farbie w sprayu.)
      They kept the recording in a film canister. (Oni trzymali nagranie w pojemniku na taśmę filmową.)
  8. holder **
  9. case *****
    • pudełko, pojemnik [COUNTABLE]
      I need a case for my jewellery. (Potrzebuję pojemnika na moją biżuterię.)
      She always brings sandwiches in a plastic case. (Ona zawsze przynosi kanapki w plastikowym pudełku.)
  10. hopper
  11. receptacle
  12. drum **
  13. storage jar
Adjektiv
  1. tinlike

Weitere Redewendungen — "pojemnik"

Verb
otwierać (np. pojemnik, paczkę) = open
opróżnić (naczynie, pojemnik) = toom
Substantiv
tuba (okrągły pojemnik, np. na szkice) = tube
kosz (pojemnik) = basket
pojemność = capacity +2 Bedeutungen
kapsułka (pojemnik zawierający jakąś substancję, np. truciznę) = capsule
pojemnik metalowy = can +1 Bedeutung
klozet (pojemnik) = lavatory , lavvy BrE slang +1 Bedeutung
kołczan (pojemnik na strzały) = quiver
łubianka (pojemnik) = punnet
fat (plastikowy pojemnik na kulki do gry w paintball) = pod
chlebak (pojemnik na pieczywo) = bread bin BrE , breadbox AmE
Adjektiv
pojemny = voluminous +3 Bedeutungen
uszczelniony (np. pojemnik) = sealed

"pojemnik" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

storage jar Kollokation
  1. storage Substantiv + jar Substantiv = pojemnik, słoik do przechowywania
    Schwache Kollokation

    I also found foodstuffs in storage jars, and herbs.

    Ähnliche Kollokationen: