"naczynie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "naczynie" auf Polnisch

naczynie

das Bild zu 'dish' auf Deutsch
Substantiv
  1. dish ***
    • półmisek, naczynie [COUNTABLE]
      Remove the dish from the oven carefully. (Wyjmij ostrożnie naczynie z piekarnika.)
      She received this dish as a gift from her sister. (Ona otrzymała ten półmisek jako prezent od swojej siostry.)
      Food in that dish smells wonderful. (Jedzenie na tamtym półmisku pachnie cudownie.)
  2. vessel **
    • naczynie, pojemnik [COUNTABLE]
      The answer may not be in our blood vessels. (Odpowiedź może nie mieć nic wspólnego z naszymi naczyniami krwionośnymi.)
      He filled glass vessel with water. (On napełnił szklane naczynie wodą.)
      We poured beer into a cylindrical vessel. (Wlaliśmy piwo do cylindrycznego naczynia.)
  3. utensil
  4. receptacle
  5. vas  
    Wörterbuch für Anatomiebegriffe
  6. stockpot  
  7. angeion
  8. vessel element
Adjektiv
  1. dishlike
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "naczynie"

Substantiv
moździerz (naczynie do rozdrabniania substancji) = mortar
kocioł (ciężkie metalowe naczynie ze z pokrywką do gotowania na ognisku) = Dutch oven
naczynie tętnicze = artery
naczynie krwionośne = blood vessel
retorta (naczynie używane do destylowania substancji chemicznych) = retort
naczynie żaroodporne = pan +2 Bedeutungen
naczynie gliniane = pot
brytfanna (naczynie do pieczenia) = roasting pan
balia (duże naczynie do prania bielizny) = washtub
naczynie włosowate = capillary
dawne naczynie do napojów w kształcie rogu = horn
kolba (naczynie laboratoryjne) = laboratory flask
naczynie do pieczenia = baking dish
naczynie do gotowania na parze = steamer
naczynie do przechowywania alkoholu = handle
basen (naczynie, do którego załatwia się potrzeby fizjologiczne) = bed pan
puchar (naczynie do picia) = stoup , auch: stowp
naczynie na ciasto = pie plate
koryto (naczynie dla zwierząt) = abreuvoir
kaczka sanitarna (naczynie na mocz) = urinal , urine bottle , male urinal
ramekin (naczynie do zapiekania) = ramekin , auch: ramequin
monstrancja (naczynie liturgiczne w Kościele Katolickim) = monstrance , ostensorium , ostensory
naczynie do serwowania potrawy z mięsa, ryb i owoców = terrine
Adjektiv
naczyniowy = vascular +1 Bedeutung
Verb
opróżnić (naczynie, pojemnik) = toom
Siehe auch: naczynie do ablucji • rozdzielacz • trójnóg • dzieża • rynka • naczynie do destylacji periodycznej • naczynie do zbierania ociekającej wody • naczynie do gotowania puddingu na parze • naczynie do namaczania • naczynie na sok • naczynie na miód • naczynie, w którym zachodzi reakcja nitrowania • naczynie na kał wydalany przez przetokę • naczynie, przez które przepływa krew • naczynie do cienkiej świecy • naczynie do wywoływania filmu • naczynie z podziałką • naczynie do gotowania puddingu • naczynie do degustacji wina • naczynie do pojenia zwierząt lekarstwami • naczynie do mieszania zaprawy • majolika • lota • pitos • pijałka • matero • kowsz • mnożarka • ryton • naczyniówka • naczyniak