"oddział" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "oddział" auf Polnisch

oddział

Where We Stand The Unit Maszerująca armia Aleksandra
Substantiv
  1. unit ****
    • oddział (grupa ludzi) [COUNTABLE]
      I train my army unit. (Ja trenuję mój oddział wojskowy.)
      We will split up the unit. (Rozdzielimy ten oddział.)
  2. troop ****
    • grupa (ludzi), oddział (wojskowy), gromada (zwierząt) [COUNTABLE]
      Has the troop already set off? (Czy oddział już wyruszył?)
      The troop of soldiers marched west. (Oddział żołnierzy pomaszerował na zachód.)
  3. branch , ***
  4. agency ****
  5. force *****
  6. division ****
    • dział, oddział, wydział (np. w organizacji) [COUNTABLE]
      Each one is running a key division of my company. (Każdy z nich kieruje jednym z głównych oddziałów w mojej firmie.)
      I haven't assigned desks to anyone yet, especially not to someone who doesn't work in my division. (Nie przydzielałam jeszcze nikomu biurek, zwłaszcza komuś kto nie pracuje w moim wydziale.)
      link Synonym: department
    • oddział (wojskowy), dywizja [COUNTABLE]
      Do you want everyone in the division to think you're chicken? (Chcesz, by wszyscy w dywizji myśleli, że jesteś cykor?)
  7. affiliate * , filiate
    • oddział, filia
      I find all the books I need in my local affiliate of the public library. (Znajduję wszystkie książki, których potrzebuję, w moim lokalnym oddziale biblioteki publicznej.)
  8. subsidiary *
  9. squad **
    • oddział (policji), brygada (antyterrorystyczna) [COUNTABLE]
      The station was evacuated and the bomb squad experts called. (Stacja została ewakuowana i brygada ekspertów bombowych wezwana.)
  10. detachment
    • oddział (wojska)
      An additional detachment will be arriving at our outpost today. (Dodatkowy oddział dzisiaj przybędzie do naszej wysuniętej placówki.)
  11. picket
  12. substructure
    • komórka (społeczna), oddział (organizacji)
  13. picquet
  14. affiliated branch
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "oddział"

Substantiv
wydział = department , faculty formal +1 Bedeutung
rozdział = section +3 Bedeutungen
przedział = range +3 Bedeutungen
dział = counter
podział = divide +9 Bedeutungen
przydział = allocation , allottery BrE old use +5 Bedeutungen
kohorta (oddział wojskowy w Starożytnym Rzymie) = cohort
oddział szpitalny = ward +2 Bedeutungen
oddziałowa = sister , auch: Sister
oddział policji = police unit
szpitalny oddział ratunkowy, oddział nagłych wypadków = casualty department BrE , auch: casualty BrE , emergency room AmE , ER (Abkürzung) AmE , emergency department AmE , ED (Abkürzung) AmE , department , acute medical unit , AMU (Abkürzung) , Acute Admissions Unit
oddział banku = bank branch , branch bank
ambulatorium (oddział pomocy doraźnej) = medical unit
oddział specjalny = hit squad
oddział pościgowy = posse
oddział intensywnej opieki medycznej = intensive care
hipoteka (oddział sądu) = office of land registry
oddział położniczy = maternity ward
oddział uderzeniowy = strike force
oddział lekko uzbrojonych piechurów irlandzkich lub szkockich = kern , kerne
Oddział Operacyjny Służb Specjalnych = Delta Force , 1st SFOD-D
oddział psychiatryczny = psychiatric ward
główny oddział = main branch +1 Bedeutung
oddział wojskowy = military detachment
oddział ogólny = general ward
modelarnia (oddział odlewniczy) = pattern shop
Verb
oddzielić = divide +1 Bedeutung
udzielać = grant +3 Bedeutungen
oddzielać = separate +5 Bedeutungen
udzielać się = volunteer +1 Bedeutung
formować w eszelon (oddział wojskowy) = echelon
zmniejszać (np. oddział wojskowy) = skeletonize , skeletonise BrE
Verb mit Präposition
oddzielać = close something off , close off +1 Bedeutung
oddzielić kogoś = cut somebody off
oddzielać coś = mark something off , mark off
oddzielić coś = section something off , section off
Adverb
oddzielnie = apart +2 Bedeutungen
Adjektiv
ortopedyczny (np. chirurg, oddział) = orthopaedic BrE , orthopedic AmE