"obalenie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "obalenie" auf Polnisch

obalenie

Substantiv
  1. abolition
  2. overthrow
  3. rebuttal
  4. refutation
  5. killing **
    • obalenie (np. butelki alkoholu) slang
      Killing of the whole bottle of wine was not a good idea. (Obalenie całej butelki wina nie było dobrym pomysłem.)
  6. overturning
  7. disproof
  8. overthrowing
  9. refutal  
    Wörterbuch für Rechtsbegriffe
  10. disproving
  11. disconfirmation
  12. invalidation  
  13. confutation
  14. confuting
  15. demolishing
    • obalenie (np. teorii, idei)
  16. abolishment
  17. redarguing

obalić

Verb
  1. neck ***
  2. overthrow *
  3. smash **
    • obalić (teorię), rozpracować (spisek), rozbić (szajkę przestępczą) [TRANSITIVE]
      Get round there, smash the gang, and arrest everybody. (Dostań się tam, rozbij szajkę, i aresztuj każdego członka.)
      The police smashed a plot against the president. (Policja rozpracowała spisek przeciwko prezydentowi.)
  4. upset ***
    • pobić, pokonać, obalić (przeciwnika) [TRANSITIVE]
      He upset his opponent. (On obalił swojego przeciwnika.)
      We have to upset all our rivals. (Musimy pokonać wszystkich naszych rywali.)
  5. overturn , *
  6. demolish
    • obalić (np. teorię, ideę) [TRANSITIVE]
      The professor demolished my theory. (Profesor obalił moją teorię.)
      I can easily demolish your argument. (Mogę łatwo obalić twój argument.)
  7. disprove
  8. kill *****
    • obalić (np. butelkę alkoholu) slang [TRANSITIVE]
      I've never seen someone kill a bottle of liquor so fast. (Nigdy nie widziałem, żeby ktoś obalił butelkę alkoholu w takim czasie.)
      He is so drunk because he killed six beers. (On jest taki pijany, bo obalił sześć piw.)
  9. swipe
  10. confute
  11. redargue
Verb mit Präposition
  1. bring somebody down , auch: bring down somebody *
  2. blow apart
  3. knock down

obalać

Verb
  1. topple *
    • przewracać (się), obalać (się)
      The table nearly toppled when he leaned against it. (Stół prawie się przewrócił, kiedy on się o niego oparł.)
  2. refute
  3. subvert
  4. abolish *   [TRANSITIVE]
  5. debunk
  6. repudiate
  7. rebut
  8. puncture
  9. overset
  10. counterexemplify , counter-exemplified
Verb mit Präposition
  1. pull down
    • obalać (rząd)
      The workers tried to pull down the government in vain. (Robotnicy na próżno próbowali obalić rząd.)
      Phrasal Verbs

obalać coś

Verb mit Präposition
  1. bring something down , auch: bring down something *

obalić coś

Idiom
  1. blow something sky-high
  2. give the lie to something
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "obalenie"

Substantiv
obalanie = toppling +6 Bedeutungen
obalenie rządu = overthrow of a government
obalenie ustroju = subversion of a political system
obalenie domniemania = revocation of presumption
Siehe auch: obalenie prawomocności orzeczenia sądowego