"burzenie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "burzenie" auf Polnisch

burzenie

das Bild zu 'demolition' auf Deutsch
Substantiv
  1. demolition
    • burzenie, rozbiórka (np. domu)
      A modernisation programme has slated up to 85% of the traditional old city of Kashgar for demolition. (W programie modernizacji przewidziano wyburzenie do 85% tradycyjnego starego miasta w Kaszgarze.)
      This house is scheduled for demolition. (Dla tego domu zaplanowana jest rozbiórka.)
      The workers are ready for the demolition to begin. (Robotnicy są gotowi na rozpoczęcie burzenia.)
  2. knocking
    • burzenie (np. ściany)
  3. razing , auch: rasing
  4. razing
  5. unbuilding
  6. overthrowing
  7. demolishment

burzyć

Verb
  1. shatter *
  2. overthrow *
  3. raze , auch: rase
  4. unbuild
Verb mit Präposition
  1. pull down
    • rozbierać (np. budynek), burzyć
      They are going to pull down this office. (Oni zamierzają rozebrać to biuro.)
      The authorities decided to pull down the dilapidated building. (Władze zdecydowały się zburzyć zniszczony budynek.)
      Phrasal Verbs
  2. knock down
    • burzyć (np. ścianę) [TRANSITIVE]
      We can knock the wall down to make the room bigger. (Możemy zburzyć ścianę, żeby powiększyć pokój.)
      They knocked the house down and built a new one. (Oni zburzyli dom i wybudowali nowy.)
      They knocked the house down and built a new one. (Oni zburzyli dom i wybudowali nowy.)
      Phrasal Verbs

wzburzyć

Verb
  1. churn *
    • wzburzyć, wzburzać, wzruszyć, zryć (np. wodę, powietrze, ziemię)
      The workers had to churn the sidewalk to get to the pipes. (Robotnicy musieli zryć chodnik, żeby dostać się do rur.)
  2. perturb
  3. kirn ScoE
  4. commove

burzyć coś

Verb mit Präposition
  1. take something down , auch: take down something
    • demontować coś, burzyć coś
      This house is haunted, so they are going to take it down. (Ten dom jest nawiedzony, więc go zburzą.)
      They took down an old building and replaced it with a skyscraper. (Oni zburzyli stary budynek i zastąpili go drapaczem chmur.)
      Phrasal Verbs
  2. pull something down
Idiom
  1. knock something into a cocked hat slang , auch: beat something into a cocked hat

zburzyć coś

das Bild zu 'tear something down' auf Deutsch
Verb mit Präposition
  1. tear something down

wzburzać

Verb
  1. whip **

wzburzyć kogoś

Verb mit Präposition
  1. churn somebody up BrE

burzenie się

Substantiv
  1. effervescing

burzyć się

Verb
  1. effervesce
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "burzenie"

Substantiv
wzburzenie = unrest +10 Bedeutungen
burzliwość = turbulence , auch: turbulency +2 Bedeutungen
bulgotanie burzenie się = effervescence
burzyciel = ravager
burzenie domów = house demolition
osoba przeprowadzająca burzenie = demolitionist
Verb
wzburzenie = tumult
wyburzyć = demolish
andere
wzburzenie = bad temper