"obalanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "obalanie" auf Polnisch

obalanie

Substantiv

toppling
- przewracanie (się), obalanie (się)
overturning
- unieważnienie, unieważnianie, obalenie, obalanie (np. decyzji, wyroku)
disproving
- obalanie, obalenie, zadawanie kłamu (np. idei, teorii)
debunking
- demaskowanie (oszustwa), obalanie (np. teorii, mitu)
overthrowing
- obalenie, obalanie, burzenie, zburzenie (np. rządu, systemu)
rebutting
- obalanie (teorii), udowadnianie fałszywości (np. twierdzenia) formal
refuting
- obalanie (teorii), wykazywanie fałszywości (założeń) formal
subverting
- obalanie (np. rządu), znoszenie (np. systemu politycznego) formal
confuting
- zbijanie, obalanie, zbicie, obalenie formal
repudiating
- odrzucanie, obalanie (np. poglądów) formal
puncturing
- obalanie (np. mitu)
redarguing
- obalanie, obalenie, zadanie kłamu (np. teorii) old use

Verb

neck ***
- wypić, obalić, golnąć, zrobić butelkę informal [TRANSITIVE]
  She necked a mug of beer in 15 seconds. (Ona obaliła kufel piwa w 15 sekund.)
  
  I can neck this glass of vodka. (Mogę wypić ten kieliszek wódki.)
smash **
- obalić (teorię), rozpracować (spisek), rozbić (szajkę przestępczą) [TRANSITIVE]
  Get round there, smash the gang, and arrest everybody. (Dostań się tam, rozbij szajkę, i aresztuj każdego członka.)
  
  The police smashed a plot against the president. (Policja rozpracowała spisek przeciwko prezydentowi.)
upset ***
- pobić, pokonać, obalić (przeciwnika) [TRANSITIVE]
  He upset his opponent. (On obalił swojego przeciwnika.)
  
  We have to upset all our rivals. (Musimy pokonać wszystkich naszych rywali.)
demolish
- obalić (np. teorię, ideę) [TRANSITIVE]
  The professor demolished my theory. (Profesor obalił moją teorię.)
  
  I can easily demolish your argument. (Mogę łatwo obalić twój argument.)
kill *****
- obalić (np. butelkę alkoholu) slang [TRANSITIVE]
  I've never seen someone kill a bottle of liquor so fast. (Nigdy nie widziałem, żeby ktoś obalił butelkę alkoholu w takim czasie.)
  
  He is so drunk because he killed six beers. (On jest taki pijany, bo obalił sześć piw.)
swipe
- wyżłopać, obalić slang