"naczynia" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "naczynia" auf Polnisch

naczynia

das Bild zu 'the dishes' auf Deutsch Do The Dishes, Or Else ... inevitable: cleaning the dishes ... Corning Plate - Pyrex Love
Substantiv
  1. the dishes  
    "Where's Kate?" "She's downstairs doing the dishes." ("Gdzie jest Kate?" "Jest na dole, zmywa naczynia.")
    It's your turn to wash the dishes. (Twoja kolej, żeby umyć naczynia.)
  2. plate ***   [UNCOUNTABLE]
    These plates were made in China. (Te naczynia zostały wyprodukowane z Chinach.)

naczynie

das Bild zu 'dish' auf Deutsch
Substantiv
  1. dish ***
    • półmisek, naczynie [COUNTABLE]
      Remove the dish from the oven carefully. (Wyjmij ostrożnie naczynie z piekarnika.)
      She received this dish as a gift from her sister. (Ona otrzymała ten półmisek jako prezent od swojej siostry.)
      Food in that dish smells wonderful. (Jedzenie na tamtym półmisku pachnie cudownie.)
  2. vessel **
    • naczynie, pojemnik [COUNTABLE]
      The answer may not be in our blood vessels. (Odpowiedź może nie mieć nic wspólnego z naszymi naczyniami krwionośnymi.)
      He filled a glass vessel with water. (On napełnił szklane naczynie wodą.)
      We poured beer into a cylindrical vessel. (Wlaliśmy piwo do cylindrycznego naczynia.)
  3. utensil
  4. receptacle
  5. vas  
    Wörterbuch für Anatomiebegriffe
  6. stockpot  
  7. angeion
  8. vessel element
Adjektiv
  1. dishlike
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "naczynia"

Substantiv
dno (zbiornika, naczynia, rzeki) = bottom
kredens (na naczynia) = sideboard
ścianka (np. żyły, naczynia krwionośnego) = wall
odłamek (naczynia) = shard , auch: sherd
moździerz (naczynie do rozdrabniania substancji) = mortar
tykwa (owoc lub rodzaj naczynia) = gourd , calabash
wok (rodzaj chińskiego naczynia) = wok
szklane naczynia = glass
naczynia krwionośne = blood vessels
naczynia do pozmywania = washing-up BrE , dishes AmE
brytfanna (naczynie do pieczenia) = roasting pan
stent (rurka wszczepiana do naczynia krwionośnego lub narządu rurowego) = stent , bare-metal stent , BMS (Abkürzung)
naczynia kuchenne = cookware +1 Bedeutung
naczynia włośniczkowe, naczynia kapilarne = capillaries
plastyka naczynia krwionośnego = angioplasty
naczynia stołowe = crockery BrE +1 Bedeutung
brudne naczynia = dirty dishes
naczynie do pieczenia = baking dish
szkło (naczynia na napoje) = drinkware
naczynie do gotowania na parze = steamer
naczynie do przechowywania alkoholu = handle
basen (naczynie, do którego załatwia się potrzeby fizjologiczne) = bed pan
puchar (naczynie do picia) = stoup , auch: stowp
gliniane naczynia = crocks
naczynie na ciasto = pie plate
Adjektiv
brudny (np. naczynia) = dirty
naczyniowy = vascular +1 Bedeutung
Verb
wytrzeć (np. naczynia ściereczką) = dry , dry up BrE
wycierać (np. naczynia) = wipe
szorować (ręce, naczynia) = scour
obeschnąć (np. naczynia) = drain
zbierać brudne naczynia ze stołu w restauracji = bus
Verb mit Präposition
myć naczynia = wash up
powycierać (np. naczynia) = dry up
Siehe auch: koryto • pomocnik kelnera • krater • opróżnić • rodzaj hawajskiego naczynia • kaczka sanitarna • ramekin • naczynia emaliowane • naczynie do serwowania potrawy z mięsa, ryb i owoców • naczynie do ablucji • zmywać naczynia • nerw rozszerzający naczynia • czara • dzieża • naczynia laboratoryjne • rozszerzający naczynia • naczynia żaroodporne • rynka • naczynia do gotowania • naczynia do parzenia i serwowania herbaty • naczynia z kamienia • naczynia do pieczenia • naczynie do destylacji periodycznej • naczynie do zbierania ociekającej wody • naczynie do gotowania puddingu na parze • naczynie do namaczania • naczynie na sok • naczynie na miód • naczynie, w którym zachodzi reakcja nitrowania • naczynie na kał wydalany przez przetokę • naczynie, przez które przepływa krew • naczynie do cienkiej świecy • naczynie do wywoływania filmu • naczynie z podziałką • naczynie do gotowania puddingu • naczynie do degustacji wina • naczynie do pojenia zwierząt lekarstwami • naczynie do mieszania zaprawy • majolika • lota • pitos • pijałka • matero • kowsz • mnożarka