"wipe" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wipe" auf Englisch

wipe **

das Bild zu 'wipe' auf Deutsch
Verb
  1. wycierać, ścierać, przecierać (mokrą ściereczką) [TRANSITIVE]
    Could you wipe the table? (Czy mógłbyś wytrzeć stół?)
    She stopped crying and wiped her eyes. (Ona przestała płakać i wytarła oczy.)
    I wiped the chair with a damp cloth. (Wytarłem krzesło mokrą ściereczką.)
    link Synonym: mop
  2. wycierać (np. naczynia) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    I wiped the dishes. (Wytarłem naczynia.)
    Wash the plates and wipe them. (Umyj talerze i wytrzyj je.)
    Wipe the plate and put it on the table. (Wytrzyj ten talerz i postaw go na stole.)
  3. wymazywać, wypierać (np. z pamięci)  AusE informal [TRANSITIVE]
    I wiped the tragic events from my memory. (Wyparłem tragiczne wydarzenia z pamięci.)
    You need to wipe him from your heart. (Musisz wymazać go ze swojego serca.)
  4. podcierać
    The woman wiped her son's bottom. (Kobieta podtarła pupę swojemu synowi.)
    I need to wipe my bottom. (Muszę się podetrzeć.)
Substantiv
  1. wytarcie, przetarcie (np. chusteczką) [COUNTABLE]
    Anna gave her nose a wipe. (Anna wytarła sobie nos.)
    Your window needs a wipe. (Twoje okno potrzebuje przetarcia.)
  2. chusteczka higieniczna [COUNTABLE]
    She has only one wipe in her purse. (Ona ma tylko jedną chusteczkę higieniczną w torebce.)
    Can you give me a wipe? (Czy możesz dać mi chusteczkę higieniczną?)
    I always have wipes in my bag. (W torbie zawsze mam chusteczki higieniczne.)
  3. plomba, fanga, strzał informal [COUNTABLE]
  4. srajtaśma, papier toaletowy informal
    Did you stick the wipe into the toilet? (Czy ty wepchnąłeś papier toaletowy do sedesu?)
    I bought the wipe because we ran out of it. (Kupiłem srajtaśmę, bo się nam skończyła.)
  5. smarkatka, chusteczka do nosa slang [COUNTABLE]
    Do you carry a wipe in your back pocket? (Czy ty nosisz chusteczkę do nosa w tylnej kieszeni?)
    I own 7 different wipes for every day of the week. (Posiadam 7 różnych chusteczek do nosa na każdy dzień tygodnia.)
  6. roletka (sposób montażu filmu, w którym jedna klatka stopniowo zastępuje drugą) slang
  7. morderstwo, sprzątnięcie informal
    It was a cruel wipe. (To było okrutne morderstwo.)
    I'm reading an interesting book about a mysterious wipe. (Czytam ciekawą książkę o tajemniczym morderstwie.)

Weitere Redewendungen — "wipe"

Adjektiv
Verb mit Präposition
Substantiv
Verb
andere
Kollokationen