"nachodzić się" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "nachodzić się" auf Polnisch

nachodzić się

Verb
  1. footslog   informal

nachodzić

Verb
  1. invade **
    • nachodzić, wtargnąć, naruszać (np. prywatną przestrzeń) [TRANSITIVE]
      Stop invading my private space. (Przestań naruszać moją prywatną przestrzeń.)
      He invaded my house unexpectedly. (On nieoczekiwanie wtargnął do mojego domu.)
      Paparazzi invade her privacy all the time. (Paparazzi ciągle naruszają jej prywatność.)

nachodzić kogoś

Verb mit Präposition
  1. descend on somebody

najść

Verb
  1. hit *****
    • uderzać, docierać do, najść (nagle o czymś pomyśleć, zdać sobie sprawę z czegoś, poczuć) informal [TRANSITIVE]
      They linked the facts together and it hit them that their daughter lied to them. (Oni powiązali ze sobą fakty i zdali sobie sprawę z tego, że ich córka ich okłamała.)
      The political situation suddenly hit me. (Nagle uderzyła mnie sytuacja polityczna.)
      I took a deep breath and then this awful smell hit me. (Wziąłem głęboki oddech i wtedy uderzył mnie ten okropny zapach.)
  2. intrude
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "nachodzić się"

Verb
chodzić = walk +1 Bedeutung
wychodzić = leave +3 Bedeutungen
przechodzić = pass +5 Bedeutungen
podchodzić = come +2 Bedeutungen
przychodzić = arrive
dochodzić = claim +1 Bedeutung
obchodzić = celebrate +3 Bedeutungen
odchodzić = off +3 Bedeutungen
schodzić = descend +1 Bedeutung
zachodzić = cloud , cloud over
uchodzić = escape
Verb mit Präposition
wychodzić = go out +4 Bedeutungen
przechodzić = go over +1 Bedeutung
podchodzić = come up
przychodzić = turn out
dochodzić = check into
odchodzić = go away +3 Bedeutungen
schodzić = come out +1 Bedeutung
zachodzić = go in
nadchodzić = come through
uchodzić = come across
andere
nadchodzić = to come