"krzyżowanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "krzyżowanie" auf Polnisch

krzyżowanie

Substantiv
  1. crossing *
    • krzyżowanie, hybrydyzacja
      Have you ever considered crossing of plants? (Czy kiedykolwiek rozważałaś krzyżowanie roślin?)
  2. hybridisation BrE , hybridization AmE
  3. cross-fertilization AmE , cross-fertilisation BrE
  4. crossbreeding
  5. hybridism , auch: hybridity
  6. crucifying
  7. intercrossing
  8. xenogamy
  9. thwarting
  10. hybridizing BrE , hybridizing AmE
  11. interbreeding
  12. dislocating

krzyżować

Verb
  1. thwart , *
  2. crucify
  3. dislocate
  4. hybridise BrE , hybridize AmE
  5. interbreed
  6. crossbreed , intercross
  7. cross-fertilize
  8. outcross

pokrzyżować

Verb
  1. disrupt *
  2. baffle
    • udaremniać, udaremnić, pokrzyżować (np. plany)
      The police baffled their attempts to rob the bank. (Policja udaremniła ich próby obrabowania banku.)
      The injury baffled my plans. (Kontuzja pokrzyżowała moje plany.)
  3. confound
  4. bedevil
  5. queer
  6. nobble

krzyżowanie się

Substantiv
  1. crossover ,
  2. crossing *
  3. decussating
  4. decussation

krzyżować się

Verb
  1. cross , ****
    • krzyżować się, przecinać (np. drogi, linie kolejowe) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      Our paths crossed from the very beginning. (Nasze drogi się krzyżowały od samego początku.)
      These two paths cross here, we have to choose one of them. (Te dwie ścieżki się tu krzyżują, musimy wybrać jedną z nich.)
  2. decussate
Verb mit Präposition
  1. cross over  
    Phrasal Verbs

pokrzyżować coś

Verb
  1. put something awry

pokrzyżować się

  1. go adrift
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "krzyżowanie"

Substantiv
krzyż = cross +3 Bedeutungen
skrzyżowanie = junction BrE , intersection AmE , junc. (Abkürzung) BrE +5 Bedeutungen
krzyżówka = hybrid +4 Bedeutungen
krzyżyk = sharp +2 Bedeutungen
krzyżowiec = crusader
ukrzyżowanie = crucifixion
krzyżowanie ras = miscegenation
krzyżak = cross brace
krzyżowanie końcówkowe, krzyżowanie szczytowe = topcrossing
krzyżowanie niekrewniacze, krzyżowanie międzyrasowe = outcrossing
krzyżowanie szyków = stymieing , stymying
Verb
skrzyżować = cross
skrzyżować coś z czymś = cross something with something
Adjektiv
krzyżacki = Teutonic
krzyżowy = cruciate +1 Bedeutung
Siehe auch: nieumiejętność wydania potomstwa przez krzyżowanie • niebędący w stanie wydać potomstwa przez krzyżowanie • krzyżować z jednym z rodziców • krzyżować się z czymś • Krzyżak