"udaremniać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "udaremniać" auf Polnisch

udaremniać

Verb
  1. scotch
  2. baffle
    • udaremniać, udaremnić, pokrzyżować (np. plany)
      The police baffled their attempts to rob the bank. (Policja udaremniła ich próby obrabowania banku.)
      The injury baffled my plans. (Kontuzja pokrzyżowała moje plany.)
  3. thwart , *
  4. stifle *
  5. sidetrack
    • opóźniać (postęp czegoś), udaremniać (coś)  AmE
      Budget issues sidetracked our plans. (Problemy z budżetem udaremniły nasze plany.)
  6. checkmate
  7. stultify
Idiom
  1. spike somebody's guns

udaremnić

Verb
  1. defeat ***
  2. foil *  
    They managed to foil the terrorist attack. (Udało się im udaremnić atak terrorystyczny.)
  3. frustrate **
  4. balk , auch: baulk BrE
  5. circumvent
  6. confound
  7. queer
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "udaremniać"

Adjektiv
daremny = futile +9 Bedeutungen
Idiom
daremny = of no avail
udaremniać czyjeś plany = cross someone
Adverb
daremnie = unsuccessfully +4 Bedeutungen
Verb
udaremniać komuś zrobienie czegoś = pre-empt , preempt
Siehe auch: udaremniać spisek • udaremniać włamanie • udaremniać powództwo • udaremniać prawidłowe funkcjonowanie wymiaru sprawiedliwości • udaremniać postępowanie karne • udaremniać wykonanie orzeczenia • udaremniać prawo pierwokupu • udaremniać czyjeś wysiłki