"balk" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "balk" auf Englisch

balk , auch: die square

Substantiv
  1. belka, krawędziak (w budownictwie)
    This house is supported by wooden balks. (Ten dom jest wsparty na drewnianych belkach.)

wooden balk
balk , auch: baulk BrE

Substantiv
  1. bal, drewniany bal [COUNTABLE]

balk

Substantiv
  1. miedza (w polu)
    My parents went to trial for a pear-tree on the balk. (Moi rodzice mają proces o jedną gruszę na miedzy.)
  2. spalony (w grze w baseball)  AmE
  3. kłoda
    The balks are cut into smaller pieces in the mill. (Kłody zostają pocięte na mniejsze kawałki w tartaku.)
  4. przeszkoda
    This is our last balk towards the goal. (To nasza ostatnia przeszkoda w drodze do celu.)
  5. przegrana
    They couldn't keep it together after the last balk. (Oni nie mogli się pozbierać po ostatniej przegranej.)
  6. zmyłka (w sporcie)
Verb
  1. przepuścić, przegapić old use

balk , auch: baulk BrE

Verb
  1. wzdragać się (przed czymś), być niechętnym (czemuś)
    He balks at coming back home. (On wzdraga się przed powrotem do domu.)
  2. stanąć jak wryty, zapierać się (np. jak koń przed przeszkodą)
  3. udaremnić, zniweczyć, zostać pozbawionym czegoś