"joining" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "joining" auf Englisch

joining

Substantiv
  1. dołączenie, spotykanie się
  2. dopisywanie się, dołączenie
  3. wstępowanie, zapisywanie się (np. do armii)
  4. przyłączanie się (np. do tłumu)
  5. zatrudnianie się (np. w firmie)
  6. złączanie, łączenie, spajanie (np. części, kawałków)
  7. łączenie się, wpadanie (np. dróg, do morza)
Alabama Association for Financial Professionals - Join Us
Verb
  1. dołączać, spotykać się [TRANSITIVE]
    I heard you're going to the cinema. Can I join? (Słyszałam, że idziecie do kina. Mogę się dołączyć?)
    Do you want to join me and my friends at the party? (Chcesz spotkać się ze mną i moimi przyjaciółmi na imprezie?)
  2. dopisywać się, dołączać [TRANSITIVE]
    I want to join your football team. (Chcę się dołączyć do waszej drużyny piłki nożnej.)
    A new girl joined our class. (Nowa dziewczyna dołączyła do naszej klasy.)
  3. wstępować, zapisywać się (np. do armii) [TRANSITIVE]
    He joined the army in January. (On wstąpił do armii w styczniu.)
    Mary wants to join the army. (Mary chce wstąpić do armii.)
  4. przyłączać się (np. do tłumu) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    More people joined the protesters at the city square. (Więcej ludzi przyłączyło się do protestujących na rynku.)
    I joined the strike of the workers. (Przyłączyłam się do strajku pracowników.)
  5. zatrudniać się (np. w firmie) [TRANSITIVE]
    I joined this company a month after it was created. (Zatrudniłem się w tej firmie miesiąc po tym, jak została utworzona.)
    With your experience you should totally join that corporation. (Z twoim doświadczeniem powinieneś zdecydowanie zatrudnić się w tej korporacji.)
  6. złączać, łączyć, spajać (np. części, kawałki) [TRANSITIVE]
    You have to join the pieces together with a strong glue. (Należy połączyć ze sobą części przy pomocy mocnego kleju.)
    Help me join these two boards. (Pomóż mi spoić ze sobą te dwie deski.)
  7. łączyć się, wpadać (np. drogi, do morza) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    This is where the river joins the sea. (Tutaj rzeka wpada do morza.)
    Turn left when the roads join. (Skręć w lewo kiedy drogi się połączą.)
Substantiv
  1. złącze
    I needed to glue back the join, it should work now. (Musiałem skleić złącze, teraz powinno działać.)
Verb
  1. przyłączyć się do czegoś
    The membership is only $100 a year. Do you think I should join? (Członkostwo kosztuje tylko $100 rocznie. Myślisz, że powinienem się przyłączyć?)
    Why don't you join us for dinner? (Dlaczego nie przyłączysz się do nas na obiad?)

Weitere Redewendungen — "joining"

Verb
andere
Verb mit Präposition
Adjektiv
Adverb
Substantiv