"wpadać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wpadać" auf Polnisch

wpadać

Verb mit Präposition
  1. come over **
    • przyjeżdżać, wpadać (do kogoś)
      I invited them to come over to our house. (Zaprosiłem ich, by przyjechali do naszego domu.)
      I sometimes come over here after work just to get away. (Czasami wpadam tu po pracy żeby się odciąć od wszystkiego.)
      You can come over to my house any time you want. (Możesz do mnie wpadać, kiedy tylko zechcesz.)
      link Synonym: come around
Verb
  1. charge , *****
    • wpadać (wbiec gdzieś szybko) [INTRANSITIVE]
      She charged into the room gasping heavily. (Ona wpadła do pokoju ciężko dysząc.)
      I charged into the bus and sat down. (Wpadłem do autobusu i usiadłem.)
  2. join *****
    • łączyć się, wpadać (np. drogi, do morza) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      This is where the river joins the sea. (Tutaj rzeka wpada do morza.)
      Turn left when the roads join. (Skręć w lewo kiedy drogi się połączą.)
  3. disgorge
  4. disembogue , auch: disembogue itself
  5. debouch
Verb
  1. plunge **
Verb mit Präposition
  1. come around * , come round BrE
  2. call by
    • wpaść, wstąpić, zajrzeć (do znajomych, do sklepu)
      I will call by the gas station and buy some cola. (Wstąpię na stację benzynową i kupię colę.)
      Will you call by us next week? (Wpadniesz do nas w przyszłym tygodniu?)
  3. pop in , pop around , pop round , pop by , pop over
    • wpaść, zajść, skoczyć (z krótką wizytą)
      We were just passing by and we decided to pop in. (Właśnie przechodziliśmy obok i zdecydowaliśmy się wpaść.)
      Susan, pop over if you are in town. (Susan, wpadnij, jeśli będziesz w mieście.)
  4. slam into
    • wtargnąć, wpaść informal
      The police slammed into the party and arrested the drunk teenagers. (Policja wtargnęła na imprezę i zaaresztowała pijanych nastolatków.)
  5. pop down

Weitere Redewendungen — "wpadać"

Verb mit Präposition
Verb
andere
andere
Substantiv
wpadka = bloomer BrE , blooper AmE +6 Bedeutungen
Idiom

"wpadać" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

come over Kollokation
  1. come Verb + over Präposition = przyjeżdżać, wpadać (do kogoś)
    Sehr starke Kollokation

    But the moment he was on the open road, a change came over his face.

    Ähnliche Kollokationen:
  2. come Verb + over Adverb = przyjeżdżać, wpadać (do kogoś)
    Normale Kollokation

    He wanted to make the most of it coming over here.

    Ähnliche Kollokationen: