"łączny" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "łączny" auf Polnisch

łączny

Adjektiv
  1. joint ***
    • wspólny, łączny
      Do you and your husband have a joint bank account? (Czy ty i twój mąż macie wspólne konto bankowe?)
      The parents were awarded joint custody of their son. (Rodzice dostali wspólną opiekę nad synem.)
      Siehe auch: united, combined
  2. all in ** , all-in BrE  
    What is the all in cost? (Jaki jest łączny koszt?)
  3. combined **
    • łączny, zsumowany (np. straty, zarobek, wiek)
      Our age combined is higher than 100. (Nasz łączny wiek jest wyższy niż 100.)
      What is the combined balance of our account after today's shopping? (Jakie jest łączne saldo naszego konta po dzisiejszych zakupach?)
  4. inclusive *
  5. cumulative *
  6. composite *
    • łączny, mieszany
      Composite waste must not be burnt. (Mieszane odpady nie mogą być spalane.)
  7. aggregate *
  8. consolidated
  9. all-inclusive
    • łączny (koszt)
  10. accumulative
    • łączny (np. dochód, podatek)
  11. joint and several
  12. joined-up
    • łączny (np. pismo odręczne)  BrE
  13. conjunctional  
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "łączny"

Verb
łączyć = combine +26 Bedeutungen
łączyć się = meet
Substantiv
łączność = communications +4 Bedeutungen
łącznik = switch +5 Bedeutungen
pozew łączny = class action , class-action lawsuit , class action suit
eksport łączny = total exports
łączny pakiet = all-in package
łączny nakład = cumulative circulation
popyt łączny = joint demand +1 Bedeutung
nakład łączny = total circulation
podpis łączny = joint signature
wyrok łączny = culpable sentence
budżet łączny = master budget
łączny obrót = total turnover
konosament łączny = joint bill of lading
ładunek łączny = joint cargo
import łączny = total import
Adjektiv
wyłączny = mere +2 Bedeutungen
bieżący łączny = running
niebędący łączny = noncumulative
Verb mit Präposition
łączyć kogoś = put somebody through +1 Bedeutung
łączyć coś = put something together , auch: put together something +1 Bedeutung
Idiom
łączyć coś = marry something up
andere
łącznie = a total of
Adverb
łącznie = cumulatively +1 Bedeutung
Siehe auch: łączny dochód z obligacji w terminie ich wykupu