"wspólny" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wspólny" auf Polnisch

wspólny

das Bild zu 'shared' auf Deutsch Best 25+ Shared rooms ideas on Pinterest | Sister bedroom, Shared ...
Adjektiv
  1. common ****  
    This is a common room where we all sleep. (To jest pokój wspólny, w którym wszyscy śpimy.)
    I have to find a common language with her. (Muszę znaleźć z nią wspólny język.)
  2. joint ***
    • wspólny, łączny
      Do you and your husband have a joint bank account? (Czy ty i twój mąż macie wspólne konto bankowe?)
      The parents were awarded joint custody of their son. (Rodzice dostali wspólną opiekę nad synem.)
      Siehe auch: united, combined
  3. shared **
    • dzielony, wspólny (np. pokój)
      I rent a shared room. (Wynajmuję dzielony pokój.)
  4. corporate ***
    • wspólny, grupowy, zbiorowy
      This party is our corporate effort. (Ta impreza to nasz zbiorowy wysiłek.)
      This test is not corporate work! (Ten test nie jest pracą grupową!)
  5. cooperative ** , auch: co-operative
    • kooperatywny, oparty na współdziałaniu, wspólny (np. działania, wysiłek)
      It was a cooperative effort. (To był wspólny wysiłek.)
      We can achieve it by our cooperative work. (Możemy to osiągnąć naszą wspólną pracą.)
      You should thank the whole group - it was their cooperative effort. (Powinieneś podziękować całej grupie - to był ich wspólny wysiłek.)
  6. collective **
    • wspólny, zbiorowy (np. decyzja, odpowiedzialność)
      There is a collective responsibility for this project. (W tym projekcie obowiązuje odpowiedzialność zbiorowa.)
  7. combined **
    • wspólny (np. operacja, działania militarne)
      This project is the outcome of our combined effort. (Ten projekt jest wynikiem naszego wspólnego wysiłku.)
      Siehe auch: joint
  8. united ***
    • wspólny (np. wysiłek)
      The task required a united effort. (Zadanie wymagało wspólnego wysiłku.)
      You can achieve more with a united effort. (Możesz więcej osiągnąć wspólnym wysiłkiem.)
  9. mutual **
    • wspólny (np. przyjaciel)
      shared by two or more people
      Tom is our mutual friend. (Tom jest naszym wspólnym przyjacielem.)
  10. collaborative *
    • wspólny (np. praca)
  11. communal *
    • wspólny (dzielony)
    • wspólny (wspólnie wykonany)
  12. concerted
  13. conjoint   formal
  1. jointly owned

"wspólny" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

jointly owned Kollokation
  1. own Verb + jointly Adverb = wspólny, wspólnie posiadany
    Sehr starke Kollokation

    AN example would be a couple who jointly owned a house worth $800,000.

    Ähnliche Kollokationen: