"if the stone fall upon the egg, alas for the egg; if the egg fall upon the stone, alas for the egg" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "if the stone fall upon the egg, alas for the egg; if the egg fall upon the stone, alas for the egg" auf Englisch

if the stone fall upon the egg, alas for the egg; if the egg fall upon the stone, alas for the egg

Sprichwort
  1. powiedzenie oznaczające, że życie nie jest sprawiedliwe (dosł. jeśli kamień spadł na jajko, nieszczęście to dla jajka; jeśli jajko spadnie na kamień, nieszczęście to dla jajka)
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "if the stone fall upon the egg, alas for the egg; if the egg fall upon the stone, alas for the egg"

Substantiv
egg = jajko (jedzenie) +2 Bedeutungen
if = znak zapytania, niewiadoma (coś co stoi pod znakiem zapytania - może, ale nie musi się zdarzyć)
autumn , auch: the autumn , fall AmE , auch: the fall = jesień
fall = upadek (z wysokości) +4 Bedeutungen
stone , st. (Abkürzung) , auch: stone weight = kamień (jednostka masy)
stone = skała (minerał) +3 Bedeutungen
egg white , white = białko (w jajku)
stone BrE , pit AmE = pestka (np. brzoskwini, wiśni)
waterfall , falls , auch: fall = wodospad
in the autumn , in the fall AmE = jesienią
egg yolk = żółtko (w jajku)
scrambled eggs , auch: scrambled egg = jajecznica
Easter egg = pisanka +1 Bedeutung
Verb
egg = przygotowywać jedzenie poprzez maczanie go w surowym jajku
fall = spadać (z wysokości) +13 Bedeutungen
stone = rzucać kamieniami +1 Bedeutung
stone BrE , pit AmE = drylować, wydrylować, wypestkować
fall asleep = zasnąć, zapaść w sen, zasypiać
fall silent = zamilknąć, umilknąć, zamierać (przestać mówić, hałasować) +1 Bedeutung
Konjunktion
if = jeśli, jeżeli +3 Bedeutungen
as if = jakby; jak gdyby
Präposition
upon , auch: upo old use = od +3 Bedeutungen
andere
fall = opad (np. śniegu)
if not = jeśli nie, w przeciwnym razie
Fall in! = Wstąp!, Zbiórka!
Adverb
alas = niestety
Interjektion
as if! = ta, akurat! (wykrzyknik oznaczający niedowierzanie)
andere
If not for = gdyby nie, bez (kogoś lub czegoś)
even if = nawet jeśli, nawet gdyby +1 Bedeutung
if anything = jeśli już; jak już; jak już coś
only if = tylko, jeśli
if only = gdyby tylko +1 Bedeutung
as and when BrE , if and when AmE = kiedy tylko, jak tylko, gdy, w czasie, w przypadku
Verb mit Präposition
egg on = podpuszczać, podjudzać, zachęcać, skłaniać
fall off = odpaść, oderwać się, spaść, odłączać się +1 Bedeutung
fall out = wypadać (np. ząb, portfel z kieszeni) +5 Bedeutungen
fall down = przewrócić się, upaść (spaść) +1 Bedeutung
call on somebody , call upon somebody , auch: call in on somebody = wpaść do kogoś z wizytą, odwiedzić kogoś, przyjść do kogoś +2 Bedeutungen
look on somebody , look upon somebody = widzieć kogoś, postrzegać kogoś
fall under = podlegać pod, obejmować (np. kategorię)
draw upon something = opierać się na czymś, wykorzystywać coś (np. wiedzę)
fall away = opadać (w dół) +3 Bedeutungen
fall apart = rozpadać się, kończyć się +3 Bedeutungen
fall into something = paść w coś, wpaść w coś (np. w ramiona) +1 Bedeutung

ähnlich wie "if the stone fall upon the egg, alas for the egg; if the egg fall upon the stone, alas for the egg" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "if the stone fall upon the egg, alas for the egg; if the egg fall upon the stone, alas for the egg" auf Polnisch

Substantiv
Internet (używane z "the") = net
ocean (używane z "the") = ocean
prawica (w polityce, używane z "the") = right , auch: r.
pula (używane z "the") = pot
the Sun = the Sun
for = bisque +1 Bedeutung
najważniejsza rzecz (używane z "the") = point , pt (Abkürzung)
prawa strona (używane z "the") = right , auch: r.
opozycja polityczna (używane z "the") = opposition
Rolling Stone = Rolling Stone
wokalista grupy The Rolling Stones = Mick Jagger
przedimek (np. "a", "the") = article
fale eteru (fale radiowe; używane z "the") = ether
The Brights = the Brights movement +1 Bedeutung
Pass the parcel = Pass the parcel
the Crown Estate = the Crown Estate
program telewizji The CW = The CW show
rozmowa typu "off-the-wall" = off-the-wall interview
Eigenname
The Streets = The Streets
The Doors = The Doors
The Beatles = The Beatles
The Clash = The Clash
The Fray = The Fray
The Offspring = The Offspring
The Sims = The Sims
The Cardigans = The Cardigans
The Corrs = The Corrs
The Rolling Stones = the Rolling Stones , The Stones
The White Stripes = The White Stripes
The North Face = The North Face
Deck the Halls = Deck the Halls
Rage Against the Machine = Rage Against the Machine
Pop! Goes the Weasel = Pop! Goes the Weasel
Adjektiv
odnoszący się do osób homoseksualnych (w wyrażeniach typu "the pink vote") = pink
Artikel
przedimek określony "the" = da
Adverb
z powodu (archaiczny odpowiednik słowa "for") = therefor
andere
The Internal Security Agency = Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego , ABW (Abkürzung)
ruch Ban the Box = Ban the Box