"akurat!" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "akurat!" auf Polnisch

akurat!

Interjektion
  1. as if! *****
    • ta, akurat! (wykrzyknik oznaczający niedowierzanie)
      "I'll pay you back." "As if!" ("Oddam ci pieniądze." "Akurat!")
      "He's going to drop by." "As if!" ("On zamierza wpaść." "Ta!")
  2. that will be the day!
    • akurat! (dla podkreślenia, że coś jest mało prawdopodobne) spoken

akurat

Adverb
  1. actually *****
  2. precisely **  
    He walked in precisely when I was changing. (On wszedł akurat kiedy się przebierałem.)
    You always call me precisely when I fall asleep. (Zawsze dzwonisz do mnie akurat wtedy, kiedy zasypiam.)
  1. just so *
  2. fat chance
  3. yeah, right
Idiom
  1. leave it out
  2. famous last words
    • akurat (wyraz niedowierzania: wprost przeciwnie) spoken
      I told him that I would never date him. Famous last words! After two months we were engaged. (Powiedziałam mu, że nigdy się z nim nie umówię. Akurat! Po dwóch miesiącach byliśmy zaręczeni.)
      Idiome
Interjektion
  1. pig , pig's arse , pig's bum
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "akurat!"

Substantiv
akuratność = accuracy
Idiom
zobaczyłem akurat coś = what should somebody see but something
spotkałem akurat kogoś = who should I walk in but somebody
pojawił się akurat ktoś = who should appear but somebody
Siehe auch: dostępnych akurat w momencie tworzenia • osoba zajmująca stanowisko w kuchni, na którym akurat potrzebna jest pomoc