Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"prawdę mówiąc" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "prawdę mówiąc" auf Polnisch

prawdę mówiąc

Adverb

actually *****
- właściwie, prawdę mówiąc, tak się składa, że, akurat
  It's actually a bigger problem than it appears to be. (To jest właściwie większy problem, niż się wydaje.)
  
  I didn't actually see him - I just heard his voice. (Prawdę mówiąc, to go nie widziałem - tylko słyszałem jego głos.)
  
  Actually, I'm looking for someone. (Właściwie to kogoś szukam.)
  
  Synonyme: in fact, as a matter of fact

to be honest , TBH (Abkürzung)
- szczerze mówiąc; jak mam być szczery; prawdę mówiąc
  To be honest, I don't think that's a good idea. (Szczerze mówiąc, nie wiem, czy to dobry pomysł.)
  
  Wörterbuch der Internetbegriffe
  
  Siehe auch: frankly speaking
truth be known , truth be told
- prawdę mówiąc, prawdę powiedziawszy

Substantiv

to tell the truth , to tell you the truth spoken

frankly speaking
Frankly speaking, I really don't know what to do. (Naprawdę nie wiem, co robić, prawdę mówiąc.)

Idiome

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "prawdę mówiąc"

andere

prawdę mówiąc, jeśli mam być całkowicie szczery, jeśli mam być całkowicie szczera = to be completely honest , TBCH