"działka" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "działka" auf Polnisch

działka

Substantiv

plot , ** , lot AmE ***** , plot of land
- wydzielony kawałek terenu, działka (np. pod zabudowę lub uprawę) [COUNTABLE]
  This house is for sale with a plot of land. (Ten dom jest na sprzedaż razem z działką.)
  
  We bought a large lot in order to build our house on it. (Kupiliśmy dużą działkę, żeby wybudować na niej nasz dom.)
  
  The estate agency is going to sell some lots in our city. (Agencja nieruchomości ma zamiar sprzedać kilka działek w naszym mieście.)
block ****
- działka, parcela ziemi AusE [COUNTABLE]
  My parents bought a block, and decided to build a house. (Moi rodzice kupili parcelę ziemi, i zdecydowali się postawić dom.)
  
  I have to sell my block, I need money. (Muszę sprzedać moją działkę, potrzebuję pieniędzy.)
parcel *
- parcela, działka [COUNTABLE]
  This parcel is very cheap. (Ta działka jest bardzo tania.)
whack
- udział, działka, dola BrE informal
plat
- wydzielony kawałek terenu, działka
deck **
- działka, porcja (np. narkotyku) slang [COUNTABLE]
  Did you bring me my deck of drugs? (Przyniosłeś mi moją porcję narkotyków?)
  
  He sold me two decks of speed. (Sprzedał mi dwie działki amfetaminy.)
hit *****
- działka, szpryca, sztach slang [COUNTABLE]
  Can you get me a hit of heroin? (Możesz mi załatwić działkę heroiny?)
divvy , auch: divi
- udział, działka AmE informal
pop ***
- działka, strzał (porcja narkotyku) slang
  I bought 4 pops of cocaine. (Kupiłem 4 działki kokainy.)
  
  He sold me a pop of heroin. (Sprzedał mi działkę heroiny.)
bump **
- działka (np. kokainy) slang
  Mała ilość narkotyku.
cut *****
- dola, działka slang
  Where's my cut? (Gdzie jest moja działka?)
  
  I've spent my cut on booze. (Wydałem moją dolę na gorzałę.)

Idiom

piece of the action , slice of the action
- zysk, działka, udział w zyskach informal
  Idiome
bit of the action
- zysk, działka slang
  Idiome

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "działka"

Verb

dzielić = share +8 Bedeutungen

podzielić = divide +9 Bedeutungen

dzielić się = split

Substantiv

podział = division +12 Bedeutungen

dział = department , dept. (Abkürzung) +1 Bedeutung

działo = cannon

działka kokainy = rock

działka rekreacyjna = allotment +2 Bedeutungen

podzielenie = grouping +1 Bedeutung

działka terenu = section

niezabudowana działka = vacant lot

dzielenie = fission +1 Bedeutung

dzielnik = factor

działka narkotyku = bag +2 Bedeutungen

dział czegoś = department of something

dzielna = dividend

całkiem duży (np. działka) = decent-sized

działka kielicha = sepal

działka budowlana = building plot

działka przyległa, działka sąsiednia = adjacent plot

działka ewidencyjna = cadastral parcel

działka leśna = forest lot , auch: forest parcel

działka przemysłowa = industrial plot

działka gruntowa = ground plot

działka siedliskowa = habitat plot

działka zabudowana = built-up plot

działka nieuzbrojona = unimproved plot , unserviced plot

działka uzbrojona = improved plot , serviced plot

działka górnicza = mining claim

cała działka = the full whack

działka elementarna = interval scale , minimum graduation

pocisk działka lotniczego = aircraft cannon shell

Verb mit Präposition

podzielić = split up

dzielić coś = go into something

podzielić kogoś = separate somebody out

dzielić się = break down +1 Bedeutung

podzielić coś = split something up

Adjektiv

rozległy (np. posiadłość, działka) = broad

podzielny = commensurate

"działka" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

plot of land Kollokation

land Substantiv + plot Substantiv = wydzielony kawałek terenu, działka (np. pod zabudowę lub uprawę)

Stark Kollokation
Each family group was given a plot of land to start building.

They then moved on to a new plot of land.

You used to own a plot of land out there.

A large plot of land is set for commercial area, but very little has been built yet.

How much money does it take to get a house on a plot of land?

They are playing together one September morning on a plot of land.

He plans to build a house on a plot of land his father has given to him.

The association in turn gives each member a plot of land.

No other plot of land would so fire the national imagination in the 19th century.

Every family will be housed and have an individual plot of land.

Weitere Beispielsätze anzeigen
Ähnliche Kollokationen:
- family plot • assassination plot • Gunpowder Plot •
  Kollokationen: Substantiv + plot