"chronienie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "chronienie" auf Polnisch

chronienie

Substantiv
  1. screening **
    • chronienie, ochranianie (przed czymś niebezpiecznym)
      His screening has saved me from being shot. (Jego ochranianie ocaliło mnie przed byciem postrzelonym.)
  2. preserving
  3. enshrinement
  4. keeping   formal
  5. safeguarding
    • chronienie, zabezpieczanie
      Safeguarding our position is required to maintain profits. (Chronienie naszej pozycji jest niezbędne do utrzymania zysków.)
  6. conserving
  7. protecting
  8. havening
  9. enshrining , auch: inshrining
  10. cosseting
  11. buffering
  12. warding

chronić

das Bild zu 'protect' auf Deutsch das Bild zu 'save' auf Deutsch
Verb
  1. protect ****
  2. guard , ****
    • chronić, ochraniać (np. jakąś osobę, młode) [TRANSITIVE]
      We saw a duck guarding her ducklings. (Widzieliśmy, jak kaczka ochrania swoje kaczątka.)
      We have to guard our children from the outside world. (Musimy chronić nasze dzieci przed światem zewnętrznym.)
  3. save ****
    • chronić, ratować, ocalić [TRANSITIVE]
      He fell in the river but his brother saved him. (On wpadł do rzeki, ale jego brat go ocalił.)
      We tried to save our marriage but it didn't work out. (Próbowaliśmy ratować nasze małżeństwo, ale to nie wypaliło.)
      He saved him from certain death. (On uratował go przed pewną śmiercią.)
      link Synonym: rescue
  4. screen ****
    • chronić, ochraniać (przed czymś niebezpiecznym)
      He screened her from the shooter. (On ochraniał ją przed strzelającym.)
      They screened their child from a child molester. (Oni ochronili swoje dziecko przez pedofilem.)
  5. preserve ***
    • kultywować, chronić (tradycję) [TRANSITIVE]
      We have to preserve our history and traditions. (Musimy chronić naszą historię i tradycje.)
      My family preserves all of the old traditions of our grandfathers. (Moja rodzina kultywuje wszystkie stare tradycje naszych dziadków.)
  6. safeguard *
    • chronić, zabezpieczać
      to protect somebody or something with appropriate measures
      To safeguard our secrets, we need to impose new security measures. (Aby chronić nasze tajemnice, musimy wprowadzić nowe środki bezpieczeństwa.)
  7. haven **
  8. conserve *
  9. buffer *
  10. insulate
  11. enshrine , auch: inshrine
  12. shadow , ***
  13. cosset
Verb mit Präposition
  1. screen off

chronić się

Verb
  1. take cover
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "chronienie"

Substantiv
ochrona = security +13 Bedeutungen
ochroniarz = security guard , rent-a-cop AmE not polite +2 Bedeutungen
ochrona, schronienie = refuge
schronienie = shelter +5 Bedeutungen
schron = bunker
schronisko = hostel
ochraniacz = protector
nadmierne chronienie = overprotecting
Adjektiv
ochronny = protective +2 Bedeutungen
Verb
ochraniać = preserve +3 Bedeutungen
ochronić = shelter +1 Bedeutung
chronić od = protect against
chronić w czymś = enshrine in something