"ratować" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "ratować" auf Polnisch

ratować

das Bild zu 'save' auf Deutsch
Verb
  1. save ****
    • chronić, ratować, ocalić [TRANSITIVE]
      He fell in the river but his brother saved him. (On wpadł do rzeki, ale jego brat go ocalił.)
      We tried to save our marriage but it didn't work out. (Próbowaliśmy ratować nasze małżeństwo, ale to nie wypaliło.)
      He saved him from certain death. (On uratował go przed pewną śmiercią.)
      link Synonym: rescue
  2. redeem
    • ocalać (honor), ratować (sytuację)
      What can I do to redeem the situation? (Co mogę zrobić, żeby ratować sytuację?)

ratować się czymś

Verb mit Präposition
  1. resort to something
    • uciekać się do czegoś, ratować się czymś
      to use a final solution, to turn to, refer to (as a last resort, as a final possible solution)
      My father never resorts to violence. (Mój ojciec nigdy nie ucieka się do przemocy.)
      She resorted to a lie. (Ona uciekła się do kłamstwa.)

ratować się

Idiom
  1. run for one's life
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "ratować"

Verb
uratować = rescue +1 Bedeutung
Substantiv
ratunek = help , auch: halp slang +3 Bedeutungen
ratownik = lifeguard , auch: life guard , life-saver , auch: lifesaver +2 Bedeutungen
uratowanie = saving +2 Bedeutungen
ratownictwo = salvage service +1 Bedeutung
ratowanie = redeeming
Adjektiv
ratowniczy = life-saving , lifesaving
Idiom
uratować kogoś informal = save somebody's neck +1 Bedeutung
Siehe auch: ratować sytuację • ratować swoją skórę, ratować swój tyłek • ratować lasy tropikalne • ratować kogoś z więzienia • ratować kogoś od śmierci