"wywołany" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wywołany" auf Polnisch

wywołany

Adjektiv
  1. ausgelöst
    • wywołany (np. strach)
  2. ausgerufen
  3. entfesselt
  4. hervorgerufen
    • wywołany (np. wrażenie)

wywołać

Verb
  1. erzeugen ***   [TRANSITIVE] [+HABEN]
    Was für einen Eindruck willst du denn erzeugen? (Jakie wrażenie chcesz w ogóle wywołać?)
    Dieses seltsame Licht erzeugt eine psychodelische Atmosphäre. (To dziwne światło wywołuje psychodeliczną atmosferę.)
  2. aufrufen **

wywoływać

Verb
  1. auslösen ***
    • wywoływać, wyzwalać [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
      Das hat einen heftigen Streit ausgelöst. (To wywołało gwałtowną kłótnię.)
      Der Blitz hat ein Feuer ausgelöst. (Piorun wywołał pożar.)
  2. machen *****
  3. abrufen ***
  4. sorgen *****
  5. bewirken **
  6. hervorrufen *
  7. entwickeln *****
  8. ausrufen *
  9. erregen **
  10. entfachen *
  11. lostreten
  12. entfesseln
  13. heraufbeschwören
eTutor - Deutschkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "wywołany"

Verb
wołać = rufen +1 Bedeutung
odwołać = abwählen +1 Bedeutung
wołać kogoś = rufen nach
powołać = auserwählen
przywołać = heranwinken +1 Bedeutung
Substantiv
wywołanie = die Entwicklung , auch: die Entwickelung old-fashioned +5 Bedeutungen
andere
odwołać coś = etwas ausfallen lassen
Adjektiv
autogeniczny (wywołany przyczynami wewnętrznymi) = autogen
Siehe auch: wywołany działaniem auksyn • wywołany wpływem środowiska • pot wywołany silnym lękiem • wywołany przez siebie