"sorgen" auf Polnisch — Deutsch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "sorgen" auf Deutsch

sorgen *****

Verb
  1. troszczyć się, dbać [INTRANSITIVE] [+HABEN]
    Du musst dich um die Kinder sorgen. (Musisz troszczyć się o dzieci.)
    Du sorgst dich sehr um dein Auto, was? (Bardzo dbasz o twój samochód, co?)
  2. martwić się [INTRANSITIVE] [+HABEN]
    Ich sorge mich um ihn. (Martwię się o niego.)
    Du solltest dich nicht so viel um mich sorgen. (Nie powinieneś się o mnie tak dużo martwić.)
  3. wywoływać, powodować [TRANSITIVE] [+HABEN]

die Sorge ***

Substantiv (Femininum)
Pluralformen: die Sorgen
  1. troska, zmartwienie
    Ich habe viele Sorgen in letzter Zeit. (Mam ostatnio dużo zmartwień.)
    Mach dir keine Sorgen! (Nie martw się!)
    link Synonym: Kummer
  2. kłopot, utrapienie, niepokój
eTutor - Deutschkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "sorgen"

Verb
versorgen = utrzymywać, mieć na utrzymaniu +2 Bedeutungen
besorgen = załatwić, zaopatrzyć +1 Bedeutung
entsorgen = usunąć +1 Bedeutung
sorgen für = zadbać o coś, troszczyć się
umsorgen = troszczyć się, dbać
andere
keine Sorge = spokojnie
Keine Sorge! = Nie martw się!
Substantiv
die Versorgung = zaopatrzenie (np. sprzęt) +3 Bedeutungen
die Besorgnis = troska +1 Bedeutung
der Versorger = dostawca
die Seelsorge = duszpasterstwo
das Sorgenkind = trudne dziecko
Adjektiv
besorgt = zaniepokojony, troskliwy, zatroskany +1 Bedeutung
sorglos = beztroski +1 Bedeutung
Adverb
besorgt = z troską
sorglos = beztrosko +1 Bedeutung
Siehe auch: jemanden umsorgen • vorsorgen • Sorgerecht • Sorgenfalte • sich Sorgen machen • sorglich • Besorgtheit • sorgenfrei • sorgenlos • sorgenvoll • berufliche Sorgen • finanzielle Sorgen • seine Sorgen vergessen • frei von Sorgen • ersorgen • sich Sorgen machen um • sich keine Sorgen machen • für Hygiene sorgen • für gesunde Ernährung sorgen • für seine Gesundheit sorgen • sich um die Kinder sorgen • kleine Kinder, kleine Sorgen, große Kinder, große Sorgen • sich sorgen um • Es gibt keinen Grund zur Sorge. • sich etwas besorgen • sich Sorgen über etwas machen