"ruch" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "ruch" auf Polnisch

ruch

Substantiv
  1. die Bewegung ****
    • ruch (np. ręką, fizyczny)
      Du musst sie genau beobachten! Jede Bewegung ist wichtig! (Musisz ją dokładnie obserwować! Każdy ruch jest ważny!)
      Ein wenig Bewegung würde dir nicht schaden. (Trochę ruchu by ci nie zaszkodziło.)
  2. der Verkehr ***
    • ruch (na drodze) [SINGULAR]
      Der zunehmende Verkehr ist ein Problem in unserer Stadt. (Narastający ruch jest problemem w naszym mieście.)
      Heute herrscht reger Verkehr, sei vorsichtig. (Dziś panuje wzmożony ruch, bądź ostrożny.)
      link Synonym: Straßenverkehr
  3. der Handgriff
  4. die Regung  
  5. der Zug ****
    • ruch (podczas gry)
  6. die Gebärde
  7. die Fortbewegung
eTutor - Deutschkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "ruch"

Verb
zmniejszyć (ruch samochodowy) = beruhigen
ruszać = bewegen +2 Bedeutungen
poruszać = rühren +7 Bedeutungen
wprawiać (np. w ruch) = einsetzen
wyruszać = antreten +4 Bedeutungen
rozruszać = beleben +1 Bedeutung
wprawiać w ruch = antreten +2 Bedeutungen
poruszać się = zucken +1 Bedeutung
Substantiv
nieruchomość = die Immobilie +5 Bedeutungen
ruch lokalny = der Nahverkehr +1 Bedeutung
ruch miejski = der Stadtverkehr
Reformacja (ruch religijny w Europie w XVI wieku) = die Reformation
rozruch = der Anlauf
odruch = der Reflex
ruch drogowy, ruch uliczny = der Straßenverkehr
ruchliwość = die Beweglichkeit +3 Bedeutungen
ruch turystyczny = der Fremdenverkehr
ruch obywatelski = die Bürgerbewegung
ruch ręki = die Handbewegung
ciągły ruch, nieprzerwany ruch = die Unruhe
ruch przeciwny = die Gegenbewegung
ruch przeciwnika = der Gegenzug
ruch drogowy = der Verkehrsstrom
ruch towarowy = der Güterverkehr
ruch kolejowy = der Bahnverkehr +1 Bedeutung
ruch lotniczy = der Flugverkehr +1 Bedeutung
ruch robotniczy = die Arbeiterbewegung
ruch pacyfistyczny = die Friedensbewegung
ruch kobiecy = die Frauenbewegung
ruch dalekobieżny = der Fernverkehr
ruch samochodowy = der Autoverkehr
ruch ekumeniczny = die Ökumene
ruch tranzytowy = der Durchgangsverkehr
utrzymanie ruch = die Wartung
Adjektiv
ruchliwy = mobil +5 Bedeutungen
ruchomy = beweglich
zdecydowany (np. ruch) = zielsicher
ruchowy = motorisch
Siehe auch: ruch w szachach • ruch w przeciwnym kierunku • ruch w godzinach szczytu • ruch na rzecz demokracji • gwałtowny • ruszać się • ruch na świeżym powietrzu • ruch w górę • poruszyć • poruszyć się

"ruch" auf Polnisch — Deutsch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "ruch" auf Deutsch

der Ruch

Substantiv (Maskulinum)
Pluralformen: die Rüche
  1. zapach formal
  2. wątpliwa reputacja formal

Weitere Redewendungen — "ruch"

Verb
riechen = pachnieć, pachnąć +4 Bedeutungen