EinloggenRegistrieren

Der Kurs eTutor-Deutsch
ClockSuchhistorie
Podcasts
Autoplay
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
BubbleVorschlag melden

"poruszać" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "poruszać" auf Polnisch

poruszać

Verb
  1. bewegen ****
  2. rühren **   [INTRANSITIVE] [+HABEN]
    Die Verletzten rührten sich nicht. (Ranni się nie ruszali.)
  3. treiben ***
  4. regen **
  5. berühren **
    • poruszać, wzruszać [TRANSITIVE] [+HABEN]
      Sein Tod hat mich aufs tiefste berührt. (Jego śmierć poruszyła mnie dogłębnie.)
  6. ergreifen **
  7. ansprechen ***
    • poruszać (np. temat) [+HABEN] [trennbares Verb]
  8. anreißen
    • poruszać (np. temat w rozmowie) [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
  9. verwackeln   [TRANSITIVE] [+SEIN]
    Wenn etwas im Bild bewegt sich, bekommst du verwackelte Fotos. (Jeśli coś w kadrze się porusza to uzyskasz poruszone zdjęcia.)

poruszać coś

  1. etwas zur Sprache bringen

poruszać się

Verb
  1. zucken
  2. mitlaufen

poruszyć

Verb
  1. antippen

poruszyć się

Verb
  1. ausschlagen
Deutsch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "poruszać"

Substantiv
ruch = die Bewegung +6 Bedeutungen
poruszenie = der Eklat +2 Bedeutungen
Verb
naruszać = verletzen +1 Bedeutung
ruszać = losgehen +1 Bedeutung
wyruszać = antreten +6 Bedeutungen
wzruszać = rühren +2 Bedeutungen
rozruszać = beleben +1 Bedeutung
poruszać się gromadnie = schwärmen
balansować (poruszać się z równowagą, np. na linie) = balancieren
wlec się (wolno się poruszać) = schleichen
ruszać się = sich bewegen
poruszać się do momentu wyczerpania siły rozpędu = ausrollen
poruszać głęboko = nahegehen
Adjektiv
poruszony = bewegt +5 Bedeutungen
Adverb
zdecydowanie (np. poruszać się) = zielsicher
andere
naruszać coś = verstoßen gegen
Siehe auch: poruszać klamką • poruszać się krokiem tanecznym • poruszyć w dół • nie ruszać kogoś • poruszać się na paluszkach • poruszać się po omacku, poruszać się ostrożnie • poruszać się po cienkim lodzie • poruszać się o lasce • poruszać się z trudem • poruszać się w jakimś kierunku • nie ruszać się • rozruszać się