"podawać" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "podawać" auf Polnisch

podawać

Verb
  1. geben *****   [TRANSITIVE] [+HABEN]
    Ich gebe dir den Bleistift. (Podam ci ołówek.)
    Gib mir bitte die Butter. (Podaj mi proszę masło.)
  2. nennen *****
  3. angeben **
    • podawać, wskazać [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
      Geben Sie mir bitte seinen Namen an. (Proszę podać mi jego nazwisko.)
      Geben Sie bitte die Richtung an, in der wir fahren sollen. (Proszę wskazać kierunek, w którym powinniśmy jechać.)
      Phrasal Verbs
  4. passen ****   [INTRANSITIVE] [+HABEN]
    Wörterbuch für Sportbegriffe
  5. anrichten *
  6. vorlegen ***   [INTRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
    Wörterbuch für Sportbegriffe
  7. vorbringen
  8. zuschlagen *
  9. eingeben
    • podawać (np. lekarstwo) [trennbares Verb]
  10. herhalten
  11. verabreichen
  12. abspielen *
  13. hingeben
  14. hinhalten
  15. zuspielen
  16. darbieten
  17. durchreichen
    • podawać (za pośrednictwem kogoś lub poprzez jakąś przeszkodę) [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
  18. hinausreichen   [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
  19. darreichen   [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
  20. durchgeben
  21. einflößen
  22. rübergeben  
  23. rüberreichen informal
  24. verabfolgen

podawać komuś coś

  1. jemandem etwas reichen  
Deutsch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "podawać"

Verb
dawać = bieten +4 Bedeutungen
rzucać (podawać) = zuschießen
wydawać = verlegen +7 Bedeutungen
nadawać = übertragen +3 Bedeutungen
dodawać = zulegen +12 Bedeutungen
oddawać = übergeben +5 Bedeutungen
zdawać = ablegen
rozdawać = verteilen
dać = mitgeben
zadawać = beibringen
intonować (podawać ton do śpiewu) = intonieren
podawać do stołu = servieren +2 Bedeutungen
podawać dalej = weiterreichen +1 Bedeutung
podawać ton = anstimmen
podawać do wiadomości = verlautbaren
Substantiv
podanie = die Angabe +7 Bedeutungen
danie = das Gericht +1 Bedeutung
andere
podawać do wiadomości = bekannt geben
andere
podawać komuś ramię = jemandem den Arm reichen
podawać hasło = das Kennwort angeben
Siehe auch: podawać komunikat • podawać we wlewie • podawać w wątpliwość