"przekazywać" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "przekazywać" auf Polnisch

przekazywać

Verb
  1. sagen *****
  2. ausrichten **
    • przekazywać (np. wiadomość) [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
      Richten Sie ihm bitte aus, dass ich angerufen habe. (Proszę mu przekazać, że dzwoniłam.)
      Wenn du ihm diese Nachricht ausrichten könntest, wäre ich dankbar. (Gdybyś mógł przekazać mu tę wiadomość, byłbym wdzięczny.)
  3. vermitteln ***
  4. übergeben ***
  5. mitteilen ****
  6. weiterleiten *
    • przekazywać (np. wiadomość) [trennbares Verb]
      Diese Nachricht muss schnellstens an den Direktor weitergeleitet werden. (Ta wiadomości jak najszybciej musi zostać przekazana dyrektorowi.)
      Ich kann diese Nachricht leider nicht weiterleiten. (Niestety nie mogę przekazać tej wiadomości.)
  7. übermitteln *  
  8. abliefern *
  9. bestellen ***
  10. überliefern *
    • przekazywać (np. ustnie)
  11. überführen *  
  12. anvertrauen
  13. transferieren
  14. weiterreichen
  15. überstellen
  16. zuleiten
  17. durchgeben
  18. devolvieren
  19. weitervererben
    • przekazywać (dziedzictwo) [+HABEN] [trennbares Verb]
  20. fortpflanzen
  21. händigen
  22. rüberreichen informal

przekazać komuś coś

Verb
  1. belehnen   [TRANSITIVE] [+HABEN]
eTutor - Deutschkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "przekazywać"

Substantiv
przekaz = die Überweisung +1 Bedeutung
przekazanie = die Übergabe +5 Bedeutungen
przekazywanie = die Vermittlung +2 Bedeutungen
przekaźnik = das Relais
Verb
przekazywać drogą radiową = funken
andere
przekazywać do kogoś = an jemanden überweisen
Adjektiv
ustnie (np. przekazywać) = oral
andere
przekazywać komuś wiadomość = jemandem eine Nachricht übermitteln
Siehe auch: przekazywać dalej • przekazywać treści • przekazywać na własność • przekazywać pieniądze na konto • przekazywać komuś pozdrowienia od kogoś